<¼ÒÅëÀÇ ±â¼úî÷> (´ö¼ö±Ã¹Ì¼ú°ü, 2011.10.18~12.4)
2011³â 10¿ù 18ÀϺÎÅÍ 12¿ù 4ÀϱîÁö ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ ´ö¼ö±Ã¹Ì¼ú°ü¿¡¼ Àü½ÃµÈ <¼ÒÅëÀÇ ±â¼úî÷>Àº »ç½Ç, ‘¼ÒÅëÀÇ ½Ãµµ’¿¡ °¡±õ´Ù. ¼ø¼ö¹Ì¼úÀÌ Å»ýÀûÀ¸·Î °£Á÷ÇÑ °í´ä¼º(ÍÔÓÎàõ)Àº ¼ÒÅëÀ» ½ÃÀû(ãÌîÜ)À¸·Î ¸¸µé¾îÁÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸, ¹Ý¸é Àü½Ã Á¦¸ñÀÌ ¸ñÀûÇÑ ¼ÒÅëÀÇ ±â¼úÀ» ¼±»çÇØ ÁÖ±â¶õ ±×¸® ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº µí º¸ÀδÙ. »ç½Ç, ÀÌ Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ ³× ¸íÀÇ ÀÛ°¡, ¾È¸® »ì¶ó(Anri Sala), ÇÔ¾ç¾Æ, Çʸ³ ÆÄ·¹³ë(Philippe Parreno), È£¸£Çì Æĸ£µµ(Jorge Pardo)ÀÇ ÀÛÇ°µéº¸´Ù ¹Ì¼ú°üÀÇ Á¦½ºÃ³°¡ ¹Ù·Î ³Á¡ÀÌ µÇ°í ÀÖÁö´Â ¾Ê³ª ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÏ¿´´Ù. Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀ» ¿¬±¸ÇÑ ¾Èµå·¹¾Æ½º ÈÄÀ̼¾(Andreas Huyssen)ÀÌ 1982³â Á¦7ȸ Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ(Kassel Documenta)µ¶ÀÏÀÇ Ä«¼¿¿¡¼ 5³â¸¶´Ù ¿¸®´Â Çö´ë¹Ì¼ú Àü½Ãȸ¿¡¼ °Þ¾ú´Ù´Â “¸¸Á®µµ ¾È µÇ°í ħÇصǾµ ¾È µÈ´Ù´Â ¿¹¼úÀÇ ¿À·¡µÈ °³³ä”¿¡ ´ëÇÑ °æÇèÀ» °ø°¨ÇÒ Á¤µµ·Î, Àü½ÃÀå ºÐÀ§±â´Â ¾ö¼÷Çß´Ù. ¿µ»ó ÀÛÇ°À̶ó ±×·¨´ÂÁö´Â ¸ô¶óµµ, Àü½ÃÀå ¾ÈÀº ÇÑ Ä¡ ¾Õµµ º¼ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å Ä¥Èæ°°ÀÌ ¾îµÎ¿ü°í, ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀÛÇ° ĸ¼ÇÀ» ÀüÇô ÀÐÀ» ¼öÁ¶Â÷ ¾ø¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ »ì¶óÀÇ ÀÛÇ° »ç¿îµå¸¦ µè±â À§ÇØ º®¿¡ °É¾î µÐ µÎ °³ÀÇ ÇìµåÆù¿¡´Â ¿¬ÃâµÈ °Íó·³ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®°¡ ºñÃçÁö°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¾î¶°ÇÑ ¾È³» ¹®±¸µµ ¾ø¾î, ¹«½ÉÄÚ ÇìµåÆùÀ» µé¾ú´Ù°¡ ‘Ȥ½Ã À̰͵µ ÀÛÇ°?’ÇÏ´Â »ý°¢¿¡ Ȳ±ÞÈ÷ ÇìµåÆùÀ» ´Ù½Ã °É¾î³õ¾Ò´Ù. ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ Àü½ÃÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ ÃÖ»óÀÇ ÄÁµð¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶Ä¡ ¿¹¼ú¿¡ ÈìÁýÀÌ¶óµµ ³¾ °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÆÀÌ·¯´Ï°¡ ¿ÀÈ÷·Á Àü½Ã ÁÖÁ¦ÀÎ ‘¼ÒÅë’¿¡ ´ëÇØ Èï¹Ì¸¦ °¡Áö°í, ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ º¼¸¸ÇÑ µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÑ °ÍÀº Ʋ¸²¾ø´Ù. ¿ì¼± ù ¹ø° Àü½Ã½ÇÀº ¾È¸® »ì¶óÀÇ 3°³ ¿µ»ó ÀÛ¾÷ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Âµ¥, ±× Áß <»öÄ¥ÇØ ÁÖ¼¼¿äDammi I Colori>(2003)Àº Áö±Ý ¿ì¸®ÀÇ »çȸ ¼Ó¿¡¼ ȵΰ¡ µÇ°í ÀÖ´Â ‘¼ÒÅë’ ºÎÀç »óȲ°ú »ó´çÈ÷ Èí»çÇÏ´Ù. ¾È¸® »ì¶ó´Â ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ Ãâ½Å ÀÛ°¡·Î, ¿¹¼ú°¡ÀÌ¸é¼ 2000³â ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ ¼öµµ Ƽ¶ó³ª(Tirana)ÀÇ ½ÃÀåÀÌ µÈ Ä£±¸ ¿¡µð ¶ó¸¶(Edi Rama)ÀÇ ‘¸®ÆäÀÎÆÃ(Repainting) ÇÁ·ÎÁ§Æ®’¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶ó¸¶ ½ÃÀåÀº À¯·´¿¡¼ °¡Àå °¡³ÇÑ µµ½ÃÀÇ È¸»ö ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÃÑõ¿¬»ö ÆäÀÎÆ®¸¦ Ä¥Çß´Ù. ¿µ»ó ¼ÓÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â »ö¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀåÀÇ ´ë´äµé·Î À̾îÁø´Ù. “¾ÆÆÄÆ® dz°æÀº ¸ðµç ÃëÇâÀ» ã¾Æ ÇÕ»êÇÒ »ÓÀÌ´Ù”, “±×°ÍÀº ÇÑ °³ÀÎÀÇ Å¸¶ôÀ» ÀǹÌÇϸç, ±× Ÿ¶ôÀº ±¹°¡ÀÇ ¹«°ü½ÉÀÌ´Ù”¶ó´Â ´ÜÁ¶·Î¿î ¸ñ¼Ò¸®´Â ÃëÇâÀ̳ª, È°·ÂÀ̶ó°í´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ȸ»öÀ¸·Î Ä¥ÇØÁø ô¹ÚÇÑ ¿¾ µµ½Ãdz°æ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ½Éµå··ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®´Â ´Ù½Ã “ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹ßÀüµÈ µµ½ÃÀÇ »öÀº µå·¹½ºÀÇ »öÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ µµ½ÃÀÇ »öÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. µµ½ÃÀÇ »öÀº µå·¹½º³ª, ¸³½ºÆ½°ú °°Àº »öÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù”¶ó´Â ¸»·Î ÀÚ½ÅÀÌ ´ÜÇàÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ µ¶´ÜÀû ÀÎÀ§¼º¿¡ ´ëÇؼµµ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ µµ½Ã °æ°üÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ÇÏ°í ¸»°íÀÇ ¹®Á¦´Â »ç½Ç Áß¿äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾È¸® »ì¶ó¿Í ¿¡µð ¶ó¸¶´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ °ü½É»Ó ¾Æ´Ï¶ó, À¯·´ÀÇ, ¶Ç´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ °ü½ÉÀ» À̲ø¾î³»´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Ç߱⠶§¹®À̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ °ü½ÉÀÌ ¼ÒÅëÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó ¹Ï¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ³Ê¹« °·ÄÇÏ¿© °ø°ÝÀûÀ¸·Î±îÁö º¸ÀÌ´Â ¿ø»öÀÇ º®¸éÀ» ÈÈ°í ¿Ã¶ó°¡´Â È¸éµéÀº ºÐ¸í ÃæºÐÈ÷ ³íÀï°Å¸®°¡ µÇ¾úÀ¸¸®¶ó ÁüÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ³íÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ µµ½Ã´Â È°·Â°ú °ü½ÉÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¼ÒÅëÀ» ±â´ëÇß´ø À̵éÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼ ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù.
ÇÑÆí ÇÔ¾ç¾ÆÀÇ ¿µ»óÀº »ì¶óÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ºñÇØ ¼¼·ÃµÇ¾ú°í, ½ÃÀûÀÌ¸é¼ »ó¡ÀûÀÌ´Ù. <¿ø µ¥ÀÌ À̽ºÄÉÀÌÇÎ(One Day Escaping)>(2004)Àº ¼¶ÀÇ ¼±ÂøÀå Àå¸éÀ» ÀÌ¾î ³õÀº °ÍÀ¸·Î, ¿ÞÂÊ¿¡´Â Àι°ÀÌ µîÀåÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ¾ÆÁÖ ´À¸®°Ô Àç»ýµÈ ȸéÀÌ, ¿À¸¥ÂÊ¿¡´Â ¹è¸¦ Ÿ·Á´Â Àι°ÀÇ Çà·ÄÀÌ Á¤»ó ¼Óµµ·Î Àç»ýµÈ´Ù. ÀÌó·³ ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ, ÀÚ¾Æ¿Í Å¸ÀÚÀÇ ½Ã°¢Â÷ÀÇ ´ëºñ¸¦ ÅëÇØ ³ª¿Í ŸÀÚ °£ÀÇ °ü°è, ÁÖü¿Í °´Ã¼¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ µÇ¤¾î º¸°Ô ÇÑ´Ù. Çʸ³ ÆÄ·¹³ë´Â ¾ËÁ¦¸® Ãâ½ÅÀ¸·Î Àü½Ã °ø°£ ÀÚü¸¦ ÀÛÇ°ÀÇ Çϳª·Î º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ÀÛ°¡´Â “ÆÄƼ°¡ ´Ù ³¡³ µÚ ÆÄƼÀå¿¡ µµÂøÇÑ »óȲ”À» º¸¿©ÁÖ·Á Çߴµ¥, Àü½Ã ±â°£ ÈĹݺο©¼ ±×·±Áö´Â ¸ô¶óµµ ¹Ù¶÷ÀÌ ºüÁø ±Ý»ö ¸»Ç³¼±-dz¼± ¸ð¾çÀÇ ÁøÂ¥ Çï·ýdz¼±ÀÌ´Ù-µéÀÌ ÃµÀåÀ» °¡µæ ¸Þ¿ì°í ÀÖ´Â ÀÛÇ° <½ºÇÇÄ¡ ¹ú·éÁîSpeech Balloons>(2009)´Â ¸¶Ä¡ ÆÄƼ Àå¼Ò¸¦ ä¿ü¾ú´ø ´ëÈ¿Í ¼ö´Ù°¡ °øÇãÇÏ°Ô ¸Þ¾Æ¸®Ä¡´Â µíÇÑ ´À³¦À» ¹Þ´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑ ÂÊ¿¡¼ »ó¿µÇÏ°í ÀÖ´Â <´õ º¸ÀÌ ÇÁ·Ò ¸¶¸£ÁîThe Boy from Mars>(2003)´Â ÷´Ü À½Çâ±â±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ, ½Ã°¢»Ó ¾Æ´Ï¶ó û°¢ÀûÀΠǥÇö ¶ÇÇÑ ¼ÒÅëÀÇ Áß¿äÇÑ ±¸¼º ¿ä¼ÒÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÑ´Ù.
±×°¡ ÀÛÇ°¿¡ »ç¿ëÇÑ »ç¿îµå´Â ÀÚ¿¬ »óÅ¿¡¼´Â ½Äº°ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ÀÛÀº ¼Ò¸®Áö¸¸, ±×°ÍÀ» °úÀåµÇ°Ô ÁõÆø½ÃÅ´À¸·Î ¸¶Ä¡ ȼº¿¡¼ ¿Â ¼Ò³âó·³ ¸ðµç °ÍÀÌ »õ·Ó°í ´Ù¸£°Ô º¸À̵µ·Ï ¸¸µå´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ±Ó°¡¿¡ »ý»ýÈ÷ ¿ï¸®´Â ¼û¼Ò¸®, Çã¹Ö, ³¸¼± dz±¤À» ÅëÇØ Èê·¯³ª¿À´Â ¹Ù¶÷ ¼Ò¸®, ¹ßÀü±â¿¡¼ À®À®´ë´Â ¼Ò¸® µîÀº <½ºÇÇÄ¡ ¹ú·éÁî>¿¡¼ ½Ã°¢À¸·Î û°¢À» Ç¥ÇöÇÑ °Í°ú´Â ´Ù¸£°Ô, û°¢À» ±Øµµ·Î ÁõÆø½ÃÅ´À¸·Î ½Ã°¢°ú û°¢ÀÇ ¿¬°á°í¸®¸¦ »õ·Ó°Ô À籸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³¸¼³°Ô º¸±â(Tromp L’oeur)°¡ ¾Æ´Ñ, ‘³¸¼³°Ô µè±â’¶ó°í³ª ÇÒ±î? ÀÛ°¡´Â ÀÌó·³ »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ ÅëÇØ, °ü½ÀÀûÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â ¹«ÀǹÌÇÑ ¼ÒÅëÀ» ÀçÇؼ®ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
³× ¸íÀÇ ÀÛ°¡´Â ¸ðµÎ Áö±Ý ¿ì¸®ÀÇ ¼ÒÅëÀ» Á¡°ËÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. ¼ÒÅëÀÇ ºÎÀç, °ü½ÀÀû ¼ÒÅë, ¼ÒÅë¿¡ ÀÖ¾î¼ ÁÖµµ±ÇÀÇ ¹®Á¦ ±×¸®°í ÀÌ ¸ðµç ¹®Á¦°¡ ¾ð±ÞµÇÁö ¾ÊÀº ä À̾îÁö´Â ¿ì¸®ÀÇ ¼ÒÅë. ±×Åä·Ï ¼ÒÅëÀ» °Á¶ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸® »çȸ´Â Á¦´ë·Î ¼ÒÅëÇÏ°í Àִ°¡? ¿ì¸® »çȸ¿¡¼ ¼ÒÅëÀÇ ±â´ÉÀº À¯È¿ÇÑ°¡? ÀÎÅÍ³Ý ¹æ¼Û, ºí·Î±×, SNS µî µ¿½Ã´ë´Â ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ±× ¾î¶² ½Ã´ëº¸´Ù ¼ÒÅëÀÌ Àß µÇ´Â ¾ç º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸, ½Ç»ó ¿ì¸®´Â ¾ÆÁÖ ±×·²µíÇÏ°Ô ¼³µæ ´çÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ¿©·¯ °¡Áö Áú¹®ÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù.
À̹ÌÁö Á¦°ø_ ´ö¼ö±Ã¹Ì¼ú°ü
#ÀúÀÚ ¾à·Â
ì°ßÓ× 1975³â ¼¿ï»ý. °æ±â´ë °»ç
Á¦3ȸ Ç÷§Æû ¹®ÈºñÆò»ó ´ç¼±
godama@hotmail.com
|