¿¬±Ø <½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¾ó±¼ÀÇ ÄÁ¼Á¿¡ ´ëÇÏ¿©> (·Î¸Þ¿À Ä«½ºÅÚ·çÄ¡ ¿¬Ãâ, ¾Æ¸£ÄÚ¿¹¼ú±ØÀå, 2013. 3. 22~23)
·Î¸Þ¿À Ä«½ºÅÚ·çÄ¡(Romeo Castellucci)ÀÇ <½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¾ó±¼ÀÇ ÄÁ¼Á¿¡ ´ëÇÏ¿©(On the Concept of Face, regarding the Son of God)>°¡‘Æ佺Ƽ¹ú º½’ÀÇ °³¸·ÀÛÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¬´Ù. 60¿©ºÐ °¡·®ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º·Î ÁøÇàµÈ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ½Ã°¢Àû °¨°¢À» °·ÄÈ÷ ÀÚ±ØÇÏ´Â Á¡¿¡¼‘½Ã°¢¿¹¼ú’¿¡ °¡±õ°Ô ÀÌÇصDZ⵵ ÇÑ´Ù. ¾Æ¸£ÄÚ¿¹¼ú±ØÀå ´ë±ØÀå µÞº®¿¡ °Å´ëÇÏ°Ô ÀÚ¸®ÇÑ, ¸£³×»ó½º È°¡ ¾ÈÅä³Ú·Î ´Ù ¸Þ½Ã³ª(Antonello da Messina, 1430~1479)ÀÇ ¿¹¼öÀÇ ÃÊ»ó À̹ÌÁö ¿Ü¿¡µµ, È®½ÇÈ÷ ÀÛÇ°Àº ¸Å Àå¸éÀÇ ¼ø°£¸¶´Ù ±¸µµ¿Í »ö°¨, ½ÉÁö¾î ¹è¿ìÀÇ ÇàÀ§±îÁö ÇÑ ÆøÀÇ È¸Èó·³ dzºÎÇÑ °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¾Ó»óºíÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ·Î¸Þ¿À Ä«½ºÅÚ·çÄ¡ ¹× ±×ÀÇ ÆÀÀÇ ÁÖ¿ä Àι°µéÀÌ È¸È ¹× Á¶°¢ µîÀ» °øºÎÇÑ À̵éÀ̶õ °ÍÀº ÀÌ¹Ì ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â »ç½ÇÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº È®½ÇÈ÷ ÁÖ·Î ¹è¿ìÀÇ ¸ð»ç¿¡ ÀÇÇÑ, ¼»ç À̾±â¿¡ ÀÇÇØ ¾î¶² Á¤¼¸¦ Àü´ÞÇϴ‘ÀüÅëÀûÀÎ’ ¿¬±Ø ÀÛÇ°°ú´Â ´Þ¸®, °¨¼º°ú À̼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¹«¼öÇÑ Á¤º¸¸¦ ´Ü¼û¿¡ Ç¥ÇöÇϴ Ư¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µíÇÏ´Ù. µû¶ó¼ ±×°ÍÀº Ãæ°ÝÀÇ È¿°ú¸¦ µ¿¹ÝÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Ä«½ºÅÚ·çÄ¡ÀÇ <½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¾ó±¼ÀÇ ÄÁ¼Á¿¡ ´ëÇÏ¿©>´Â ¿õÀåÇϸç Áú°¨ÀÌ ¶Ù¾î³ ºñÁÖ¾óÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®ÀÇ‘´«’À» ÇÑÃþ ¼¶¼¼ÇÏ¸ç ¿¹¹ÎÇÑ ÀÚ±ØÀÇ ¼¼°è·Î ¾È³»ÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ »çÁø, ¿µ»ó, ÄÄÇ»ÅÍ µîÀÇ ¸ÅüÀÇ ¹ß´Þ¿¡ µû¶ó ½Ã°¢Àû °¨°¢ÀÇ È®ÀåÀ» ÀÌ·é ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿ì¸®ÀÇ‘´«’¿¡ ´Ù°¡°¡ ¸»À» °É·Á´Â µíÀÌ ¸»ÀÌ´Ù.
´õ·´ÇôÁø °ø°£ ¼Ó¿¡ ¶°¿À¸£´Â Áú¹®°ú ¼¼ °¡Áö ¾×¼Ç
ÀÛÇ°Àº ¼¼ Àå¸éÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ® ÀÖ´Ù. ´ÄÀº ¾Æ¹öÁöÀÇ ´ëº¯ ¹¯Àº ±âÀú±Í¸¦ °¥¸ç ¾Æ¹öÁö¸¦ µ¹º¸´Â ¾ÆµéÀÇ µå¶ó¸¶, ¹«´ë µÞº®ÀÇ ¿¹¼öÀÇ ÃÊ»ó À̹ÌÁö¿¡ ¼ö·ùźÀ» ´øÁö´Â ¾ÆÀ̵é(Àü¹® ¹è¿ì°¡ ¾Æ´Ñ, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ 5¼¼¿¡¼ 7¼¼ Á¤µµÀÇ ÀÏ¹Ý ¾î¸°À̵éÀÌ Ã⿬ÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì À¯·´°ú ¹Ì±¹ µîÁö¿¡¼ °ø¿¬µÈ ¹Ù ÀÖ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº ´Ã ÇØ´ç Àå¼ÒÀÇ ¾î¸°À̵éÀ» ±â¿ëÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù), ¿¹¼öÀÇ ÃÊ»óÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ¸ç °Å±â¿¡¼‘You are my Shepherd’(´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ¸ñÀÚ)¶õ ¹®ÀåÀÌ µå·¯³ª´Â Àå¸éµéÀÌ´Ù. ¹®Àå¿¡´Â‘not’À̶õ ´Ü¾î°¡ ÇÔ²² Èñ¹ÌÇÏ°Ô µå·¯³ª±âµµ ÇÑ´Ù.
¼¼ Àå¸é¿¡¼ ¹Ýº¹µÇ¸ç °øÅëÀûÀ¸·Î ÀÐÇôÁö´Â ÄÚµå´Â‘Àý´ëÀû °¡Ä¡Ã¼°èÀÇ ºØ±«’ÀÌ´Ù. »ç½Ç ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¿¹¼öÀÇ ÃÊ»óÀÌ ÈѼյȴٵçÁö µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ±âµ¶±³¸¦ Á¤½ÅÀû ¹®ÈÀû º£À̽º·Î °®°í ÀÖ´Â À¯·´ µîÁö¿¡¼‘½Å¼º ¸ðµ¶’ µîÀÇ ³í¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸î¸îÀÇ ¹®Á¦Àû ¿ä¼Ò ¿Ü¿¡µµ ¼¼ Àå¸éÀÇ »óȲÀº ¸ðµÎ (±»ÀÌ Á¾±³¿Í ¿¬°á ÁþÁö ¾Ê´õ¶óµµ) Àý´ëÀû °¡Ä¡Ã¼°èÀÇ ºØ±«¸¦ ¿¬»óÄÉ Çϸç À̸¦ ÅëÇØ µå¶ó¸¶Àû ±äÀåÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù. ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé ¼¼´ëÀÇ ¿ªÀüµÈ °ü°è,‘½ÅÀÇ ¾Æµé’À» ÇâÇØ ¼ö·ùźÀ¸·Î µµ¹ßÇÏ´Â ¾î¸°À̵é, ¿¹¼öÀÇ ÃÊ»óÀÇ ÈÑ¼Õ ¹× Çã¹°¾îÁø µÚ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¸ðÈ£ÇÑ ¹®ÀåÀÇ ÀÇ¹Ì µîÀº ÇÑ°á°°ÀÌ °ü°´ÀÇ ¿¹»ó ȤÀº »ó½ÄÀ» ¹è¹ÝÇÏ¸ç °ü°´À» È¥¶õ°ú Áú¹®ÀÇ °íÅë ¼Ó¿¡ ¹Ð¾î ³Ö´Â´Ù.
¾Æ¹öÁö¿Í ¾ÆµéÀÇ Ã¹ Àå¸éÀº TV¿Í ¼ÒÆÄ, Å×À̺í, ħ´ë·Î ÀÌ·ïÁø ÈÀÌÆ® ÅæÀÇ ±ú²ýÇÏ¸ç ¼¼·ÃµÈ Àå¼Ò¿¡¼ ÀÌ·ïÁø´Ù. ³ªÀÌÆ®°¡¿îÀ» ÀÔ°í TV¸¦ ½ÃûÇÏ´Â ³ëÀΰú Å×ÀÌºí¿¡¼ ¼·ùÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â, Èò ¿ÍÀ̼ÅÃ÷¸¦ ±ò²ûÈ÷ Â÷·ÁÀÔÀº ¾ÆµéÀÇ, Áß»êÃþ °¡Á¤ÀÇ ¸ð´øÇÏ¸ç ¼¼·ÃµÅ º¸ÀÌ´Â ÀÏ»ó. ÇÏÁö¸¸ °ð ÀÌ °÷Àº ¾Æ¹öÁöÀÇ ´ëº¯À¸·Î ä¿öÁö°Ô µÈ´Ù. ³ëÀÎÀº Ä¡¸Å »óÅ·Πº¸ÀÌ¸ç ¸ÔÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ¸ÔÀº µí ¼³»ç¸¦ ÇÏ°í ¾ÆµéÀº Á¤¼º²¯ ±âÀú±Í¸¦ °¥¾Æ´ëÁö¸¸, ´ëº¯Àº ±âÀú±Í ¹ÛÀ¸·Î ÁÙÁÙ Èê·¯³»¸°´Ù. ¹«´ë°¡ ´ëº¯ ¹¯Àº ±âÀú±Íµé°ú ÈÞÁö, Ÿ¿ù µî ´ëº¯ÀÇ ÀÚ±¹µé·Î µÚµ¤¿©Áú¼ö·Ï, ¸¶Ä¡‘´ÄÀ½’ÀÇ Àǹ̴ Çö¸íÇÔÀ̳ª ¼º¼÷ÇÔ, ±ÇÀ§ µîÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®¸ç‘´Ä´Â´Ù´Â °ÍÀº °ú¿¬ ¹«¾ùÀΰ¡?’¶õ Áú¹®ÀÌ ´øÁ®Áö´Â µíÇÏ´Ù.
±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ¿¹Àǹٸ£¸ç ¿µ¸®ÇØ º¸ÀÌ´Â ¾Æµé ¼¼´ë¿¡ ºñÇØ, »ó´ëÀûÀ¸·Î Åð¶ôÇÏ°í ¾î¸®¼®¾î º¸ÀÌ´Â ³ë³âÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ³ëÀÎÀº ÀλýÀÇ Á¾ÂøÁö¿¡ À̸£·¯ ºñ·Î¼Ò ½º½º·Î°¡ ´©±¸ÀÎÁö¶õ ¼ºÂûÀ» ½ÃÀÛÇÑ, Á¸Àç·Î¼ °« ÅÂ¾î³ Á¸Àç·Î º¸ÀδÙ(±×·± Á¡¿¡¼ ³ëÀÎÀÇ ±âÀú±Í´Â Àǹ̽ÉÀåÇÏ´Ù).
·Î¸Þ¿À Ä«½ºÅÚ·çÄ¡´Â ¾Æµé°ú ¾Æ¹öÁöÀÇ Àå¸é ÀÌÈÄÀÇ, ¾î¸°À̵é, ¿¹¼öÀÇ ÃÊ»ó Àå¸é¿¡¼µµ ³ëÀÎÀ» ÅðÀå½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÏÀü ÈÄ¿¡ ´Ù¸¥ »óȲÀ¸·Î Àå¸éÀÌ ÀÌ¹Ì ³Ñ¾î°¬À½¿¡µµ, ÀÛÇ°Àº ¶Ë¹°ÀÌ ´ã±ä ÅëÀ» ¼Õ¿¡ µç ä Ȧ·Î ħ´ë¿¡ ¾É¾Æ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °ñ¶ÊÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Â ³ëÀÎÀ» ¹«´ë ÇÑÄÒ¿¡ µ¿½Ã¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½º½º·Î¸¦ Á¤¸é¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â Á¸À縦 º¸¿©ÁÖ´Â µí, ³ëÀÎÀº ÀÛÇ°ÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ ¶Ë¹°ÀÌ ´ã±ä ÅëÀ» ²Ë ¿òÄÑÁå ä µîÀ» ¹Ù·Î Æì°í °á¿¬È÷ ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å°Ü ¿¹¼öÀÇ ÃÊ»óÀ» ÇâÇÑ´Ù.
<½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¾ó±¼ÀÇ ÄÁ¼Á¿¡ ´ëÇÏ¿©>´Â ³ëÀÎÀÇ °á¿¬ÇÑ ¹ß°ÉÀ½ ¿Ü¿¡µµ ¹«´ë µÞº®ÀÇ ¿¹¼öÀÇ ÃÊ»óÀ» ÇâÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥, Àι°µéÀÇ ¾×¼ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¾Æ¹öÁö¸¦ µ¹º¸´ø ¾ÆµéÀº ÅëÁ¦ ºÒ´ÉÀÇ »óȲ¿¡ À̸£ÀÚ ¾Æ¹öÁö¸¦ µÚ·Î ÇÑ Ã¤ ¿¹¼öÀÇ ÃÊ»ó¿¡ ´Ù°¡°¡ ¿¹¼öÀÇ ÀÔ¼ú¿¡ Å°½ºÇÑ´Ù. À§¾È°ú À§·Î¸¦ ¹Ù¶ó´Â µíÇÑ ¾ÆµéÀÇ ¾×¼Ç°ú´Â ´Þ¸®, µÎ ¹ø° Àå¸é¿¡¼ ¿¹´Ò°ö ¸íÀÇ ¾î¸°À̵éÀº Ã¥°¡¹æ¿¡ °¡µæ µé¾îÀÖ´Â ¼ö·ùźÀ» ¿¹¼öÀÇ ÃÊ»óÀ» ÇâÇØ ´øÁö°í ÀÏ·Ä·Î ¾É¾Æ ÇÑÂü µ¿¾È ÃÊ»óÀ» ¹Ù¶óº»´Ù. ¾î¸°À̵éÀº °¡¸¸È÷ ÆøźÀÌ ÅÍÁö´Â ¼ø°£À» ±â´Ù¸®´Â °Í °°±âµµ ÇÏ´Ù.
°íÅë°ú Àý¸Á¿¡ Àá±ä ¾ÆµéÀÇ Å°½º´Â ´Ù¼Ò ¿¡·ÎƽÇÏ°Ô, ¶ÇÇÑ ¾î¸°À̵éÀÇ ½É°¢ÇÑ Àå³Àº ¼øÁøÇϸç ÁüÁþ À¯¸Ó½º·´°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù.‘½ÅÀÇ ¾Æµé’ÀÇ ÇâÇÑ ¼¼ °¡Áö ¾×¼ÇÀÇ ´µ¾Ó½º °á¿¬ÇÔ, ¿¡·Îƽ, À§ÇèÇÏ¸ç ¼øÁøÇÑ À¯¸Ó µîÀÌ ´õÇØÁú¼ö·Ï ¹«´ë µÚÆí¿¡ °É¸° ¿¹¼öÀÇ,‘½Å’ÀÇ ¾ÆµéÀ̶õ Àǹ̴ Á¡Á¡ Èñ¹ÌÇØÁö¸ç‘´©±º°¡’ÀÇ ¾Æµé ȤÀº ¾î´À ¼þ°íÇÑ ÀþÀº û³âÀÇ ÃÊ»óó·³ µÇ¾î°¡´Â µíÇÏ´Ù. È®½ÇÈ÷ ¿¹¼öÀÇ ÃÊ»óÀº ¸£³×»ó½º È°¡‘¾ÈÅä³Ú·Î ´Ù ¸Þ½Ã³ª’ÀÇ Á¤¹ÐÇÏ¸ç »ç½ÇÀûÀÎ ±â¹ý¿¡ ÀÇÇØ Àΰ£Àû Ãø¸éÀÌ °Á¶µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ °ø¿¬¿¡¼± ·Î¸Þ¿À Ä«½ºÅÚ·çÄ¡ÀÇ ¿µ»ó ±â¼ú¿¡ ÀÇÇÑ ¶Ñ·ÇÇÑ À½¿µ È¿°ú·Î º¸´Ù dzºÎÇÑ °¨¼ºÀ» ´ãÀº Ç¥Á¤À¸·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù.
Àý¸Á°ú °æÄèÇÔÀÇ »çÀÌ¿¡¼
°ø¿¬Àº ¿¹¼öÀÇ ÃÊ»óÀÌ Á¶±Ý¾¿ ¹þ°ÜÁö¸ç‘You are my Shepherd’(´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ¸ñÀÚ)¶õ ´Ü¾î°¡ ºÒŸ¿À¸£´Â °ÍÀÌ ¸¶Áö¸· »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ Àå¸éÀº ƯÈ÷ ¿¹¼öÀÇ ³»¸éÀÇ °í¹éó·³ ´Ù°¡¿Í ÇÑÃþ Ãæ°ÝÀûÀÌ´Ù.‘´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ¸ñÀÚ’¶õ ¹®ÀåÀº ±× Àǹ̿ʹ Á¤¹Ý´ëÀÇ, ºÐ³ë¿Í ȸȯÀ» Àü´ÞÇϵí È°È° ºÒŸ°í ÀÖÀ¸¸ç, °Ô´Ù°¡‘not’ÀÌ Èñ¹ÌÇÏ°Ô ÇÔ²² µå·¯³ª¸ç ¸¶Ä¡ ¿¹¼ö°¡‘´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ¸ñÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù’¶ó°í ½ÅÀ» ÇâÇØ ¸»ÇÏ¸ç ½º½º·ÎÀÇ Á¸À縦 ºÎÁ¤ÇÏ´Â µíÇÑ È¿°ú¸¦ ÀھƳ½´Ù. ¾Æ¸¶‘±×·¡¼ ±×´Â ´©±¸Àΰ¡’¶õ Áú¹®Àº ³¡³» °´¼®¿¡ µÇµ¹·ÁÁö´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °ø¿¬ ³»³» °ü°´À» ÀÀ½ÃÇÏ´ø ±×ÀÇ Ç³ºÎÇÑ Ç¥Á¤ÀÇ ´«µ¿ÀÚ¿Í ÇÔ²² ¸»ÀÌ´Ù. ·Î¸Þ¿À Ä«½ºÅÚ·çÄ¡ÀÇ <½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¾ó±¼ÀÇ ÄÁ¼Á¿¡ ´ëÇÏ¿©>´Â ¶Ù¾î³ ±¸µµ¿Í ´Ù¾çÇÑ »öäÀÇ Áú°¨À» °¡Áø ºñÁÖ¾óÀ» ÅëÇØ ¿ªµ¿ÀûÀÎ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. °Å´ëÇÑ ÃÊ»óÀÇ À̹ÌÁö¿Í ±× ¾Õ¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â ½ÉÇÃÇÑ ¾×¼Ç ¹× ´Ü¼øÇÑ »óȲÀº ºñ±³Àû º¸ÆíÀûÀÎ ÄÚµå¿Í ½Ã°¢Àû Ä踦 ÅëÇØ ¹«´ë À§¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ¸ôÀÔ½ÃŲ´Ù. ³ëÀÎÀ» Á¸Àç·Î¼ °« ÅÂ¾î³ Á¸Àç·Î ´À³¢°Ô Çϴ‘¼ºÂûÀÇ ¼ø°£’Àº ½º½º·Î¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â µíÇÑ ¿¹¼ö¿Í ±³¹¦È÷ ¾ù¹°¸®±âµµ ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¿¹¼öÀÇ ºÐ³ë´Â Àý¸Á°ú Á¤Ã¼º¸´Ù´Â »õ·Î¿î ÀνÄÀÇ °æÄèÇÏ¸ç ºû³ª´Â ¼ø°£À» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ °ø¿¬Àº ƯÈ÷ ±âµ¶±³ º£À̽ºÀÇ À¯·´ÀÇ Á¤½ÅÀû, ¹®ÈÀû °¡Ä¡¸¦ Á¤¼ÀûÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é, º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ °¨¼ºÀû Àڱؿ¡ ÀÇÇÑ Ç³ºÎÇÑ °æÇèÀ» ³²°åÀ¸¸®¶õ ÇÑ °¡´Ú ¾Æ½¬¿òÀ» ³²±â±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿õÀåÇϸ鼵µ ¿©À¯·Ó°í Â÷ºÐÇÑ °ø¿¬ÀÇ È£ÈíÀº Á¤¼Àû ºóÀÚ¸®¸¦ ¶Ç ´Ù¸¥, °ü°´ÀÇ È£ÈíÀ¸·Î ä¿ö°¡¸ç °ø¿¬ÀÇ º¼·ý°¨À» ¸¸µé¾î³½´Ù.
#ÀúÀÚ ¾à·Â
åñúÕý÷ 1977³â °æ±âµµ ¼ö¿ø »ý. ¿¬±ØÆò·Ð°¡. ÃÖ±Ù ±Û(Æò·Ð)·Î <°Å¸®±ØÀÇ '°ø°ø¼º'Àº ¹«¾ùÀΰ¡>, <¼½½´¾ó¸®Æ¼·Î ¸»ÇÏ°íÀÚÇÏ´Â °Í> µî.
saerapin@naver.com
#ÁÖ¼®
À̹ÌÁö Á¦°ø_'Æ佺Ƽ¹ú º½' »ç¹«±¹
|