¿ÃÇØ´Â 68Çõ¸í 40ÁÖ³âÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ 40³âÀ̳ª Áö³ ÀÏÀ» µÇµ¹¾Æº¸·Á°í ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ±â¾ï°ú ¹ÝÃ߸¦ ÅëÇØ µÇ»ì¾Æ³ª´Â °ÍÀÌ °ú°ÅÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀçÀÇ °ÍÀ̰ųª ¹Ì·¡ÀÇ °ÍÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼¼°è»çÀû ¸Æ¶ô¿¡¼ 68Çõ¸íÀ» µÇ¤¾îº¸´Â ÀÏÀº Çö½Ç°ú ¹Ì·¡¸¦ Á¶¸ÁÇÏ´Â ÀÏÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇÐÀÚµéÀº 68Çõ¸íÀ̶ó°í ÀÏÄ´ 1967~1970³â2ÀÇ ¼¼°èÀû ºÀ±â°¡ ¿ª»ç»ó 1848~ 1849³â,1 1905~1907³â2ÀÇ ¼¼°èÀû ºÀ±â¿¡ ºñ°ßµÇ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ Çлý, ³ëµ¿ÀÚ, ½Ã¹ÎµéÀº ±âÁ¸ Áú¼¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ¸¦ Á¶Á÷ÇÏ¿´°í ÀúÇ×À» ºÐÃâ½ÃÄ×´Ù. º¸ÀÌÄà(boycott),ºñÆø·ÂÀÇ À§ÇùÇàÀ§ ÃÑÆľ÷, °¡µÎ½ÃÀ§, Á¡°Å, ¿¬Á³ó¼º, Áýȸ¿Í Åä·Ð µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÇൿµéÀÌ ±¹°¡¿Í À̳äÀÇ °æ°è¸¦ °¡·ÎÁö¸£¸ç ¿¬¼â¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 1848³â, 1905³â, 1968³âÀÇ ¼¼°èÀû ºÀ±â´Â ¹Ì±¹µ¶¸³Çõ¸í(1776)À̳ª ÇÁ¶û½ºÇõ¸í(1789), ±×¸®°í ·¯½Ã¾ÆÇõ¸í(1917)1917³â 11¿ù ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ Çõ¸í°ú´Â ´Þ¸® Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ È¹µæ¿¡´Â À̸£Áö ¸øÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ È¹µæ¿¡ À̸£Áö ¸øÇß´Ù°í Çؼ À̸¦ ½ÇÆжó°í ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. 68Çõ¸íÀÇ ¿øÀΰú ±× °á°ú´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌÈÄÀÇ ¼¼°è¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ¸¸ç, ±× ¿µÇâÀÇ ¿Ü¿¬Àº ³Ð°í ³»Æ÷´Â ±í´Ù. 1967³âºÎÅÍ 1970³â¿¡ À̸£´Â ¼¼°èÀû ºÀ±âÀÇ ÇѺ¹ÆÇÀ̶ó ÇÒ 1968³âÀÇ ¿¬´ë±â´Â ´ë°Ýº¯À̶ó´Â ¸»¿¡ ¾î¿ï¸± ¸¸ÇÑ »ç°Çµé·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ±× ¿¬´ë±âÀÇ Ã¹¸Ó¸®¿¡´Â º£Æ®³² ¹ÎÁ·ÇعæÀüÀïÀÇ ºÐ¼ö·ÉÀÎ ±¸Á¤°ø¼¼(Tet Offensive)1¿ù ±¸Á¤ Á÷ÈÄ º£Æ®ÄáÀÌ ´ë´ëÀûÀ¸·Î °¨ÇàÇÑ µµ½Ã°Ô¸±¶óÀü°¡ ÀÖ´Ù. ±¸Á¤°ø¼¼´Â º£Æ®³²ÀεéÀÌ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå °·ÂÇÏ´Ù´Â ¡®ÀüÀï±â°è¡¯¸¦ ÀڽŵéÀÇ Á¶±¹¿¡¼ ¸ô¾Æ³»±â À§ÇÑ ÅõÀïÀÇ ÇÑ ÀüȯÁ¡À̾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖµíÀÌ º£Æ®³²ÀεéÀÇ ÅõÀïÀº ±×µéÀÇ ½Â¸®·Î ±Í°áµÇ¾ú°í, µ¶¸³°ú ÅëÀÏÀ̶ó´Â °á°ú¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ¹Ì±¹À» »ó´ë·Î ¹úÀÎ º£Æ®³²ÀεéÀÇ ÅõÀïÀÌ ³¢Ä£ ¿©ÆÄ´Â ÄÇ´Ù. À¯·´ ´ë·ú¿¡¼´Â ¡®Á¦2ÀÇ, Á¦3ÀÇ º£Æ®³²À» ¸¸µé¾î³»ÀÚ¡¯´Â ±¸È£°¡ ¿ï·Á ÆÛÁ³´Ù. Æĸ®¿Í ÇÁ¶óÇÏ, ·±´ø°ú ½ÃÄ«°í, ¿ö½ÌÅÏ°ú µµÄì µî Àü ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡¼ ÆîÃÄÁ³´ø ¹ÝÀü ½ÃÀ§¿¡¼´Â º£Æ®³²ÀεéÀÇ ÅõÀï¿¡ ´ëÇÑ ¿¬´ëÀÇ ¶æÀÌ Ç¥ÃâµÇ¾ú´Ù.
68Çõ¸íÀÇ Áß¿äÇÑ ÀϸéÀº ¹ÝÀü¿îµ¿ÀÌ Çлý¿îµ¿°ú ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Çлý¿îµ¿Àº ¹Ý¹®È, û³â¹®È, È÷Çǹ®È¶ó´Â ¸íĪÀ¸·Î ºÒ¸®´Â »õ·Î¿î ¹®È¿îµ¿°ú °áÇյǾî ÀÖ¾ú´Ù. 1968³âºÎÅÍ 1969³â¿¡ À̸£±â±îÁö ÇлýµéÀÇ ºÀ±â°¡ ÀϾ´ø ³ª¶óµéÀ» Áöµµ·Î Ç¥½ÃÇØ º¸¸é, ±×°ÍÀÌ ¸» ±×´ë·Î Áö±¸ÀûÀÎ ºÀ±â¿´À½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â ³¶Å׸£(Nanterre) ´ëÇÐÀÇ Á¡°Å, Á¡°Å¸¦ ÇØ»êÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °æÂû°úÀÇ Ãæµ¹, ´ëÇÐÀÇ Æó¼â Á¶Ä¡, Æĸ®ÀÇ ½Ã°¡Áö¿¡ ¼¼¿öÁø ¹Ù¸®ÄÉÀ̵å¿Í ½Ã°¡Àü, ¼Ò¸£º»´À(Sorbonne) ´ëÇаú ¿Àµ¥¿Ë±ØÀå(Théâtre Royal de l¡¯Odéon)ÀÇ Á¡°Å°¡ ÀÏ·ÃÀÇ È帧À¸·Î À̾îÁö°í ÀÖ¾ú´Ù. Æĸ®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Æú¶õµåÀÇ ¹Ù¸£»þ¹Ù, ¹Ì±¹ÀÇ Ä÷³ºñ¾Æ, ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¹Ð¶ó³ë, µ¶ÀÏÀÇ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®, ½ºÆäÀÎÀÇ ¸¶µå¸®µå, üÄÚ½½·Î¹ÙÅ°¾ÆÀÇ ÇÁ¶óÇÏ, ¸ß½ÃÄÚÀÇ ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ µî¿¡¼ ÇлýµéÀÇ ºÀ±â°¡ À̾îÁ³´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼ ÀÏ¾î³ ÇлýµéÀÇ ºÀ±â´Â ±âÁ¸ üÁ¦¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î »õ·Î¿î ¼¼°èÀÇ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ »ó»ó·ÂÀ» Ã˹ßÇÏ¸é¼ ¿¬¼âÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â µíÇß´Ù. ±âÁ¸ÀÇ Á¤Ä¡, ±³À°, ¹®È¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®Àº È®»êµÇ¾ú°í, ÀÌÁ¦±îÁö ÁÖ¸ñÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´ø »õ·Î¿î ÁÖüÀÇ µîÀåÀ» Ã˹ßÇß´Ù. 1968³â Çлý¿îµ¿ÀÌ ¿Ö ±×·¸°Ô Áö±¸ÀûÀÎ ±Ô¸ð·Î ÆØâÇÏ°Ô µÇ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¼®ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ¡®Áö±¸È ȤÀº ¼¼°èÈ¡¯¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¹°Àû Á¶°ÇÀÌ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹°¡°æÁ¦´Â ¼¼°è°æÁ¦¿Í ´õ¿í´õ »óÈ£ ħÅõÇÏ¸é¼ ÇϳªÀÇ Áö±¸¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ´ç½Ã ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀû üÁ¦¸¦ ³Ñ¾î »õ·Î¿î »çȸÀÇ Ã¢Ãâ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ÇعæÀÇ »ó»ó·ÂÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯ÀǹÌÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À´ÃÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼ µÇ¤¾îº¸¸é 68Çõ¸íÀ» °è±â·Î ÀηùÀÇ ÀÎ½Ä Áöµµ¿¡ »ý±ä ±Õ¿Àº ºÐ¸íÇØ º¸ÀδÙ. ¿©¼º, ȯ°æ, ¼ºÀû ¼Ò¼öÀÚ, ÀÎÁ¾¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Äµé ¸»ÀÌ´Ù. 68Çõ¸íÀÌ ±× ÀÌÀüÀÇ Çõ¸í°ú ´Ù¸¥ ¸éÀº ºÐ¸í ÀÌ ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´Ù. ±× ¾ç»óÀº Á¤Ä¡ÀûÀÌ¸é¼ ¹®ÈÀûÀÌ°í Áý´ÜÀûÀ̸鼵µ °³ÀÎÀûÀÌ´Ù. 68Çõ¸íÀÇ ¸é¸éÀ» ±â·ÏÇÒ ¶§, ÇÇÀÓ°ú ³«ÅÂ, û¹ÙÁö¿Í ·ÏÀ½¾Ç, ½ÇÇèÀû ¿µÈµé¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀ» »©³õÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. 1968³âÀÇ ¿¬´ë±â Áß¿¡¼ ¶Ç Çϳª µÎµå·¯Áø ±â·ÏÀÌ ¹Ù·Î ¡®ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½¡¯ÀÌ´Ù. °³ÇõÆÄÀÎ µÎºêüũ(Alexander Dubček, 1921~1992)¿¡ ÀÇÇØ Ã¤ÅÃµÈ »õ·Î¿î °·ÉÀº ±âÁ¸ÀÇ °ø»êüÁ¦ÀÇ °Í°ú´Â ´Þ¶ú´Ù. ±×°ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ¹ÝüÁ¦¶ó ÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÁ¶óÇÏ ±¤Àå¿¡ ¸ðÀÎ Çлý°ú ½Ã¹ÎµéÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ¿¡ ÀúÇ×ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¡®ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½¡¯Àº °è±ÞÇõ¸íÀÇ °á°ú¹°À̾î¾ß ÇÒ Ã¼Á¦°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ï¾ÐÀÇ ±âÁ¦ÀÏ ¼ö ÀÖÀ½À» µå·¯³» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã ºê·¹Áî³×ÇÁ(Leonid I. Brezhnev, 1906~1982) ¼Ò·Ã ¼±âÀåÀº ¡®ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½¡¯À» ¹Ù¸£»þ¹ÙÁ¶¾à±â±¸ÀÇ ÅÊÅ©·Î Áø¾ÐÇÏ¿´´Ù. ¡®ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½¡¯µµ ½ÇÆзΠ³¡³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ªÀº ±â°£À̾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±× ¡®ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½¡¯Àº 20¿© ³â µÚ¿¡ ÀÏ¾î³ µ¿À¯·´ ÀÚÀ¯ÈÀÇ ºÒ¾¾°¡ µÇ¾úÀ¸¸®¶ó´Â Á¡À» ¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸µí ÀÚº»ÁÖÀdzª Çö½Ç»çȸÁÖÀǶó´Â üÁ¦¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î ºÐÃâÇÑ Àΰ£ÀÇ Èñ±¸ Áï Àΰ£Àº »õ·Î¿î Àΰ£À» âÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¿¬´ë¿Í °ø°¨ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ±¸´Â 68Çõ¸íÀÇ ¼º°úÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ 68¼¼´ëÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ̶ó ÇÒ Ã¼ °Ô¹Ù¶ó(Che Guevara, 1928~1967)´Â Çõ¸í, ±¹Á¦¿¬´ë, ÀúÇ×ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÌÀÚ ¾î¶² ¸é¿¡¼´Â »îÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ º¯È¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â ³¶¸¸ÁÖÀÇÀûÀÎ ¾ÆÀÌÄÜÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. À̳ĽÿÀ ¶ó¸ð³×(Ignacio Ramonet) °°Àº ÀÌ´Â 68Çõ¸íÀ» ¡°Á¤Ä¡Àû Çõ¸íÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ¡®»îÀ» º¯È½ÃÅ°ÀÚ¡¯´Â ¹®ÈÇõ¸í¡±<¼¿ï½Å¹®>(2008. 5. 5) 14¸é À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ ½ÃÁ¡ÀÌ ¹®¸í»çÀû Àüȯ±â¶ó°í ¸»ÇÏ´Â À̵éÀÌ ¸¹´Ù. ±×¸®°í ±× ¹®¸íÀº ¼¼°è°¡ Á¡Á¡ ´õ ÇϳªÀÇ ¼¼°è·Î ¹Ù²î°í Àֱ⿡ Áö±¸ÀûÀÎ ¹®¸íÀ̶ó ÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ »îÀÇ È£Èí°ú »ý°¢µµ Àϱ¹ÀûÀÎ Â÷¿øÀ» ¶Ù¾î³Ñ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼ 68Çõ¸íÀÇ ÇöÀçÀû ÀÇÀÇ´Â ±âÁ¸ üÁ¦ÀÇ ¡®º®¡¯À» ¶Ù¾î³Ñ¾î »õ·Î¿î ¼¼°èÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿°íÀÚ Çß´ø °¥¸ÁÀÇ Á¸Àç¶ó°í Çصµ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á¶Áö Ä«Ä¡¾ÆÇÇÄ«½º(George Katsiaficas)´Â, À̸¦ ¸¶¸£ÄíÁ¦(Herbert Marcuse, 1898~1979)ÀÇ ¸»À» ºô·Á ¡®¿¡·Î½º È¿°ú(eros effect)¡¯ ¾ï¾Ð¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â º»´É¶ó°í ¸í¸íÇÑ´Ù. Çع濡 ´ëÇÑ º»´ÉÀûÀÎ ¿å±¸°¡ ¿ì¸® Àΰ£¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÚ°¢°ú ¾ï¾Ð ¾ø´Â ¹®¸íÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢µé. ±×·¡¼ 68Çõ¸íÀÇ ÇöÀ缺À» ¹¯´Â´Ù¸é, ÇöÀç ¿ì¸® Àηù¿¡°Ô ÀüÇô »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ¸¸µé¾î³»°íÀÚ ÇÏ´Â °¥¸ÁÀÌ Àִ°¡¶ó´Â Áú¹®¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ Áú¹®Àº ¸Å¿ì ±ÞÁøÀûÀÌ°í ±Ùº»ÀûÀÎ Áú¹®ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¡¼ ¡°¸®¾ó¸®½ºÆ®°¡ µÇÀÚ. ±×·¯³ª µ¿½Ã¿¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏÀÚ¡±´Â 68Çõ¸íÀÇ ½½·Î°ÇÀº ±âÁ¸ÀÇ Áú¼°¡ Çõ¸íÀ» ¾ÐµµÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ À¯ÀǹÌÇÑ ½½·Î°ÇÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 68Çõ¸íÀÇ ÁÖ¿ª °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷À̾ú´ø ´Ù´Ï¿¤ ²Ç-¹æµð(Daniel Cohn-Bendit)´Â À¯·´ÀÇȸ¿¡ ÁøÃâÇÏ¿´°í, ´ç½Ã ¿©Çлý ȸÀåÀ̾ú´ø Èú·¯¸® Ŭ¸®ÅÏ(Hillary Clinton)Àº ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´ç ´ëÅë·É Èĺ¸ °æ¼±À» Ä¡·¶´Ù. ±×µéÀÇ º¯½Å°ú Ÿ¶ôÀ» ³ª¹«¶ó´Â °ÍÀº ±× ÀÚü°¡ ³Ã¼ÒÇÒ ÀÏÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ »ç¸£ÄÚÁö(Nicolas Sarkozy) ´ëÅë·ÉÀÌ 68Çõ¸íÀÇ À¯»êÀ» û»êÇÏÀÚ°í ÇÒ ¶§ ±× ³Ã¼Ò´Â ÇÑ ±ØÁ¡¿¡ À̸£·¶´Ù. ±×·¯³ª 68Çõ¸íÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ Áú¼ÀÇ ³Ê¸Ó, ±× ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍµéÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀÌ ÀηùÀÇ ³»¸é¿¡ ÀúÀåµÇ¾î ÀÖÀ½À» ±â¾ïÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÁÖ) 1 ·çÀÌ Çʸ³À» ¿ÕÁ¿¡¼ ²ø¾î³»¸° ÇÁ¶û½º 2¿ùÇõ¸íÀ» ÇʵηΠµ¶ÀÏ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, ÀÌÅ»¸®¾Æ µîÁö¿¡¼ ÀÏ¾î³ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Çõ¸í. 2 Á¦Á¤·¯½Ã¾ÆÀÇ Â¥¸£°¡ ³ëµ¿ÀÚ, ³ó¹ÎÀÇ ºñÆø·Â ºÀ±â¸¦ À¯Ç÷Áø¾ÐÇÑ ¡®ÇÇÀÇ ÀÏ¿äÀÏ¡¯»ç°Ç ÀÌÈÄ ¸ß½ÃÄÚ µî ¼¼°è °¢Áö¿¡¼ Çõ¸íÀû ºÐÀ§±â°¡ °í¾çµÇ¾ú´Ù.
¾ÈÂù¼öÇʸí 1964³â °æ³² â¿ø»ý. ½ÃÀÎ, Ã¥Àд»çȸ¸¸µé±â±¹¹Î¿îµ¿ »ç¹«Ã³Àå. ½ÃÁýÀ¸·Î ¡º¾Æ¸§´Ù¿î Áö¿Á¡», ¿ª¼·Î ¡º1968³â¡ªÈñ¸ÁÀÇ ½ÃÀý, ºÐ³ëÀÇ ³ª³¯¡» µî. transpoet@yahoo.co.kr ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|