Main Menu Body
Ç÷§Æû
À¥Áø °Ë»öÇÏ±â          »ó¼¼°Ë»ö

 ºñÆò°ø°£ / <b>°ø¿¬</b>
HOME > ºñÆò°ø°£ / °ø¿¬
sub title
  Çѱ¹ÀÇ ³ª°¡»çÅ° ÀÎõ¿¡ ¿À¸¥ ³ªºñºÎÀÎ
Åë±Ç : 09 / ³â¿ù : 2008³â 5,6¿ù / Á¶È¸¼ö : 2665
ÀÎõ¿ÀÆä¶ó´Ü, ¿ÀÆä¶ó ¡´³ªºñºÎÀΡµ(ÀÎõÁ¾ÇÕ¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå, 2008.3.7~3.9)

ÀÎõ¿¡¼­ Ǫġ´Ï(Giacomo Puccini, 1858~ 1924)ÀÇ ¡´³ªºñºÎÀÎMadama Butterfly¡µÀ» °ø¿¬ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀǹÌÀÖ°í ¶Ç Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ÀÇÇؼ­ °³Ç×ÇÑ °÷ÀÌ ¹Ù·Î ¿ÀÆä¶ó ¡´³ªºñºÎÀΡµÀÇ ¹è°æÀÎ ³ª°¡»çÅ°(íþÐø)Ç×±¸¿´´Ù¸é, Çѱ¹¿¡¼­´Â ÀÎõÀÌ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ °÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼¼°èÀÎÀÌ Çѱ¹¿¡ µé¾î¿À°í ³ª°¡´Â °ü¹®ÀÎ ÀÎõ¿¡¼­, ±×µ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ È°µ¿ÇØ¿À´ø ÀÎõ¿ÀÆä¶ó´Ü(´ÜÀå Ȳ°Ç½Ä)ÀÌ Á¦12ȸ Á¤±â°ø¿¬À¸·Î Ǫġ´ÏÀÇ ¡´³ªºñºÎÀΡµÀ» ÀÎõÁ¾ÇÕ¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡ ¿Ã·È´Ù.


¡´³ªºñºÎÀΡµ ÇÏ¸é ¿ì¼± È­·ÁÇÏ°í ¼±¸íÇÑ º¢²ÉdzÀÇ ¹«´ë¸¦ ¶°¿Ã¸®±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ Ä«ºÎÅ°(Ê°ÙñÐë)ÀϺ»ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °íÀü¿¬±Ø ¹«´ëó·³ »öä¹Ì°¡ °¡µæÇÑ ¹«´ë¿¡ ûÁßÀº Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÎõ¿ÀÆä¶ó´ÜÀÇ ¹«´ë´Â È­·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °£·«ÇÑ ¹«´ë¿¡ »¡°£ Å丮ÀÌ(ðèËÜ)½Å»ç(ãêÞä)ÀÔ±¸¿¡ ¼¼¿î µÎ ±âµÕÀÇ ¹®¸¦ Áý À§¿Í ¿·¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀ̾ú´Ù. ¹«´ë´Â ¼ö¼öÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇÑ »ö並 ¶í ÀϺ»°¡¿ÁÀÇ Æ¯Â¡°ú °íÀ¯ÀÇ Ä§ÂøÇÔÀ» Á¦´ë·Î Ç¥ÇöÇس´Ù. ¹«´ë¿¡ ¸¹Àº °ÍÀ» ÅõÀÚÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±×·± Á¡ÀÌ ¹«´ëÀÇ »ç½Ç¼ºÀ» ´õ¿í »ì·ÁÁØ ¼ÀÀÌ´Ù.


 ¸·ÀÌ ¿­¸®ÀÚ Á߸ÅÀïÀÌ °í·Î¿Í ÇÔ²² µîÀåÇÑ ¹Ì±¹ ÇرºÀå±³ ÇÎÄ¿Åæ ¿ªÀÇ ÇÑÀ±¼®Àº ù ¾Æ¸®¾Æ ¡´¾çÅ°µéÀº ¾î´À °÷¿¡¼­³ªDovunque al mondo lo Yankee vagabondo¡µ¸¦ ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ¼º·®°ú ¸Å²ô·¯¿î ¶óÀÎÀ¸·Î ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¼ÒÈ­Çس´Ù. ÀÌ¾î µîÀåÇÑ ÁÖÀΰø ³ªºñºÎÀÎ ÃÊÃÊ»ó ¿ªÀÇ ±èÀºÁ¤Àº ù À½À» ³»´Â ¼ø°£ºÎÅÍ ³ªºñºÎÀÎ ¿ªÇÒ¿¡ ½Å·Ú¸¦ °®°Ô Çß´Ù. °áÈ¥½Ä ÈÄ µÎ ÁÖÀΰøÀÌ ¡´»ç¶ûÀÇ 2ÁßâBimba dagli occhi pieni di mala¡µÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ºÎºÐÀº ¹«Ã´ ¾Æ¸§´ä°í À½¾ÇÀû ¼ºÃëµµ°¡ ³ôÀº Àå¸éÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2Áßâ Àå¸é Áß ÇÎÄ¿ÅæÀÌ ÀϺ» ģôµé¿¡°Ô ¹ö·ÁÁø ÃÊÃÊ»óÀ» °¨½Î ¾È´Â ¾ÖƶÇÑ Àå¸é¿¡¼­´Â ¹ÙÀ̿ø° ¼Ö·Î°¡ ÀüÇô ´Ù¸¥ À½À» ³» À½¾ÇÀû ºÐÀ§±â°¡ ±úÁ³´Ù.


¼ÒÇÁ¶ó³ë ±èÀºÁ¤Àº ¸®¸¯(lyric)¼­Á¤Àû Ç¥Çö¿¡¼­ µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ Ç¥Çö±îÁö ¸ðµÎ ¼ÒÈ­Çس»´Â ´É·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù 3³â°£ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â ÇÎÄ¿ÅæÀ» ±â´Ù¸®¸é¼­ ºÎ¸£´Â ¡´¾î¶² °µ ³¯Un bel di¡µ¿¡¼­ dzºÎÇÑ ¼º·®À» º¸¿©ÁÖ¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Öó·Î¿ò°ú Èñ¸Á, °á¿¬ÇÑ ÀÇÁö µîÀ» µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ°Ô ¼ÒÈ­ÇØ ³» Ÿ°í³­ ³ªºñºÎÀÎÀÓÀ» À¯°¨¾øÀÌ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÇÕâÀÇ °æ¿ì 1¸· °áÈ¥½Ä Àå¸é¿¡¼­´Â °í¸¥ È­À½À» µé·ÁÁÖ¾úÀ¸³ª 2¸·ÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ Çã¹Ö ÄÚ·¯½º¿¡¼­´Â ¾Ó»óºí Á¶Àý¿¡ ½ÇÆÐÇØ ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù.


¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÑ ¹Ì±¹ ¿µ»ç(çÐÞÀ) »þÇ÷¹½º ¿ªÀÇ ¹Ù¸®Åæ ÇÑ°æ¼®°ú °£»çÇÑ °í·Î ¿ªÀÇ ¹ÚÁøÇü, ÃæÁ÷ÇÑ ½ºÁîÅ° ¿ªÀÇ ±èÀçÈñ µîµµ °í¸¥ ¿¬±â·Â°ú °¡Ã¢·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú°í ¼º¾ÇÀû ¾Ó»óºíµµ ÁÁ¾Ò´Ù. 2¸· ÈÄ¹Ý ÇÎÄ¿ÅæÀÌ ³ª°¡»çÅ°·Î µ¹¾Æ¿Í ÃÊÃÊ»ó Áý ¾Õ¿¡¼­ ºÎ¸£´Â ÀÛº°ÀÇ ¾Æ¸®¾Æ ¡´¾È³ç, ²ÉÇÇ´Â »ç¶ûÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®Addio, fiorito asil¡µ¿¡¼­ ÇÑÀ±¼®Àº ´Ù½Ã Çѹø ¾Æ¸§´ä°í ¼­Á¤ÀûÀÎ ¶óÀΰú ¶Ù¾î³­ °¡Ã¢À» µé·ÁÁÖ¸ç ¹«´ë¸¦ »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ÅÍÁ®³ª¿Àµí ±ú²ýÇÑ °­ÁúÀÇ °íÀ½Àº ÇÑÀ±¼®ÀÇ ¸Å·Â Æ÷ÀÎÆ®¿´´Ù.
ÀÌ ³¯ ÀÎõ¿ÀÆä¶ó´ÜÀÌ º¸¿©ÁØ ÇªÄ¡´Ï ¿ÀÆä¶ó ¡´³ªºñºÎÀΡµÀº ¼öÁرÞÀ̾ú´Ù. ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¿¬ÁÖ¿¡´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²¾ÒÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ùµµ źźÇÑ ¼º¾ÇÁø°ú ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ¸Â´Â Á¤È®ÇÑ Ä³½ºÆÃÀÌ µ¸º¸¿´´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÎõ¿ÀÆä¶ó´ÜÀÌ ¾î¶² ÀÛÇ°À» ¿Ã¸±Áö ¹«Ã´ ±Ã±ÝÇØÁø´Ù. °ø¿¬¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ´Ù½Ã °ø¿¬ÀåÀ» ã°Ô ¸¸µå´Â Èû°ú ¸Å·ÂÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÎõ¿ÀÆä¶ó´ÜÀº ±×·± ¸Å·ÂÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù. Á¤±â°ø¿¬À» ÇÒ ¶§¸¶´Ù ²À ´Ù½Ã ã¾Æ°¡ ÀÎõ¿ÀÆä¶ó´ÜÀÌ Á¤¼º½º·¹ ¸¸µç ¿ÀÆä¶ó¸¦ °¨»óÇÏ°í ½Í´Ù. ÀÎõ½Ã¹ÎÀº ÀÌ·¸°Ô ÈǸ¢ÇÑ ¶æ°ú ½ÇÇà·ÂÀ» °®Ãá ÁÁÀº ¿ÀÆä¶ó´ÜÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â µ¥¿¡ ÀںνÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
À̹ÌÁö Á¦°ø_ ÀÎõ¿ÀÆä¶ó´Ü




#ÀúÀÚ ¾à·Â
íñìéÛô 1968³â ¼­¿ï»ý. À½¾ÇÆò·Ð°¡, KBS Ŭ·¡½ÄFM ¡´ÀåÀϹüÀÇ »ý»ýŬ·¡½Ä¡µ ÁøÇàÀÚ. ÃÖ±Ù ±Û·Î ¡¸¹°¹æ¿ïó·³ ÅëÅëÆ¢´Â ¼Ò¸®ÀÇ ºû±ò¡¹, ¡¸ÅÊ°í, »õ·Î¿î »ý¸íÀ» ¾ò´Ù¡¹ µî. ilya25@hanmail.net
±Û¾´ÀÌ : ÀåÀϹü
ÀÛ¼ºÀÏ : 2008/05/19
¸ñ·Ïº¸±â