Main Menu Body
Ç÷§Æû
À¥Áø °Ë»öÇÏ±â          »ó¼¼°Ë»ö

 ºñÆò°ø°£ / <b>Àü½Ã</b>
HOME > ºñÆò°ø°£ / Àü½Ã
sub title
  ¿ª»ç¿Í ¹®È­ ±×¸®°í Çö´ë»çȸ¸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â °Í
Åë±Ç : 23 / ³â¿ù : 2010³â 9,10¿ù / Á¶È¸¼ö : 3131
<ºÎÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÇ ¹«°Ôî÷>(¾Æ¶ó¸®¿À°¶·¯¸®Ãµ¾È, 2010.6.29~8.15)

‘ºÎ À¯ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÇ ¹«°Ô’¶ó´Â Àü½ÃÁ¦¸ñ¿¡¼­ ÀþÀº ½ÃÀý ¾îµÎ¿î »ç»öÀÇ ½Ã°£µéÀÌ ¶°¿À¸£±âµµ ÇßÁö¸¸ ºÎÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°£°ú °ø°£ÀÌ ÀÛ°¡µéÀÇ ¹Ìµð¾îÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô È¥ÀçµÇ¾î ÀÖÀ½À» ´À²¼´Ù. Àü½ÃÀå¿¡´Â µ¿¾ç±ÇÀÇ ¹Ìµð¾îÀÛ°¡ ÀÏ°ö ¸íÀÇ ½Ì±Ûä³Îºñµð¿À, »çÁø, µå·ÎÀ× µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼­¸¥¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ‘¹Ìµð¾î’¿Í ‘µ¿¾ç’À̶ó´Â ´Ù¼Ò ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀ» °Í °°Àº µÎ °¡Áö Ư»öÀÌ µ¿¾ç ƯÀ¯ÀÇ ¿ª»çÀû ¶Ç´Â »çȸÀûÀÎ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ¾î ÀÛÇ°Àº ÇÑÃþ ´õ °¡±õ°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¹Ý¸é ±Ù´ëÀ¯·´¹Ì¼ú¿¡¼­ ÇѶ§ À¯ÇàÇß´ø ‘½Ã´À¿ÍÁ(Chinoiserie)’ Èı⠹ٷÎÅ©··ÎÄÚÄÚ ¾ç½Ä ¹Ì¼ú¿¡ °¡¹ÌµÈ Áß±¹ÀûÀÎ ±âdz ³ª ‘ÀÚÆ÷´ÏÁò(Japonism)’ ÀϺ»¹Ì¼úÀÇ ¿µÇ⠶Ǵ ÀϺ»ÀûÀÎ ÃëÇâ µîÀ» ¼±È£ÇÏ´Â Çö»óÀÌ ¹è¸é¿¡ ¼û°ÜÁø °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÇȤÀÌ Àü½Ã¸¦ µ¹¾Æº¸´Â ³»³» ¸Ó¸´¼ÓÀ» ¸Éµ¹±âµµ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ ´É¼÷ÇÑ ¹Ìµð¾îÀÛ¾÷Àº ÀÌÁ¦ °ú°ÅÀÇ È­·ÁÇÑ ¹®¸í°ú ¿ª»ç¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê°í Çö´ë»çȸ¿Í ²ÙÁØÈ÷ ±³°¨ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Çö´ë¹Ì¼úÀÌ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â º¸Æí¼ºÀ» µ¿¾ç¹Ì¼úÀÌ ÀÌ¹Ì È¹µæÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ÁöÁ¡ÀÌ´Ù.

ŸÀÌ¿ÏÀÛ°¡ þ½Ã¿¡Àü(?Í£ìÒ)ÀÇ <ÆÑÅ丮factory>´Â ŸÀÌ¿ÏÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹À̾ú´ø ´ç½Ã È°¹ßÇÏ°Ô ¿òÁ÷¿´´ø ÇÏû°øÀåµé, Áö±ÝÀº ¹ö·ÁÁø °øÀåµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ ¿µ»óÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ŸÀÌ¿Ï ¿ª»çÀÇ »çȸÀûÀÎ »ó¡ó·³ ¸ØÃß¾î¹ö¸° °øÀå¿¡ °ú°ÅÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ´Ù½Ã ºÒ·¯ ¸ð¾Æ À̸¦ ¿µ»óÀ¸·Î Á¦ÀÛ, ³°Àº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µ»ó°ú Á¶ÇÕÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ´Â ½ÇÁ¦·Î ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»óÀ» ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µ»ó¿¡ ¹ø°¥¾Æ »ðÀÔÇÏ´Â ¿¬Ãâ¹æ½ÄÀ¸·Î ½Ã°ø°£À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ¿© »õ·Î¿î ÀǹÌÀÇ ½Ã°£°ú °ø°£À» À籸¼ºÇÑ´Ù.


þ ½Ã¿¡Àü, Factory(2003)

ÇÑÆí ÀεµÀÛ°¡ ³¯¸®´Ï ¸»¶ó´Ï(Nalini Malani)´Â ÀεµÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú ¿µ¿ª¿¡ ºñµð¿À¾ÆÆ®¸¦ ¾Ë¸®°í ¹ßÀü½ÃŲ ¼±µÎÀûÀÎ ÀÛ°¡Àε¥, µ¶ÀϱØÀÛ°¡ ÇÏÀÌ³Ê ¹Á·¯(Heiner Muller, 1929~1995)ÀÇ ¿¬±Ø <Çܸ´¸Ó½ÅHamlet machine>À» ÀοëÇÏ¿© ÀÛÇ°È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Á·¯´Â °í³úÀÇ »ó¡ÀÎ ¼ÎÀͽºÇǾî(William Shakespeare, 1564~1616) ¿øÀÛÀÇ <Çܸ´>À» ´ç½ÃÀÇ Á¤Ä¡Àû »óȲÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÏ´Â Áö½ÄÀεéÀÇ ¿ÜħÀÌ ¹Ý¿µµÈ <Çܸ´¸Ó½Å>À¸·Î ¿¬ÃâÇß´Ù. ³¯¸®´Ï ¸»¶ó´Ï´Â ¿¬±Ø¿¡¼­ÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â °­·ÄÇÔÀÌ ´À²¸Áöµµ·Ï ¾ç¸é°ú ¾ÕÂÊ¿¡ ÇÁ·ÎÁ§¼ÇÀÌ µÇ´Â ¼¼ °¡Áö ¿µ»óÀ», ¹Ù´Ú¿¡´Â ¼Ò±Ý°ú ¹°À» ¹èÄ¡ÇÏ¿© ½ºÅ©¸°¿µ»óÀ» Åõ»çÇÑ´Ù. Åõ»çµÈ À̹ÌÁö´Â ºÒ¾È°ú ºÐ³ë·Î Á¡Ã¶µÈ ÀεµÀÎÀÇ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ´«, ÄÚ, ÀÔÀ» ¸¶±¸ ¼¯°í Èçµé¾î ¸¶Ä¡ ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁ(Francis Bacon, 1561~1626)ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â ±×·ÎÅ×½ºÅ©ÇÑ ±äÀå°¨°ú ¿¬±ØÀÇ ÇöÀå°¨ÀÌ ¿³º¸¿´´Ù. ¶ÇÇÑ º®°ú ¹Ù´ÚÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¿µ»óÀº ´Ù¾çÇÑ Áú°¨°ú À̹ÌÁö¸¦ µ¿½Ã¿¡ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÔüÀû ȸȭó·³ ´À²¸Á³´Ù. ¿µ»ó ¼Ó¿¡´Â ÀϺ» ºÎÅ乫¿ë ¸ð´õ´ÏÁò°ú Ç¥ÇöÁÖÀÇ, Ç㹫ÁÖÀǸ¦ ´ã¾Æ³½ ÀϺ»ÀÇ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¹«¿ë°¡ÀÎ Ç϶ó´Ù ³ëºÎ¿À(ê«ï£ãßê©)°¡ ³ª¿À´Âµ¥ ÀÛ°¡´Â ¹«¿ë°¡ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÅëÇØ Àεµ ÀÚüÀÇ ¹®Á¦¿Í ÀÚ½ÅÀÇ Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀεµÀÛ°¡ ¼Ò´Ï¾Æ Äí¶ó³ª(Sonia Khurana)ÀÇ <¹öµåbird>´Â ±¸¼ÓµÈ ½Åü¿Í ¿©¼º¼ºÀÇ ÇÑ°è¿¡ µµÀüÇÏ´Â ÀüÇüÀûÀÎ Æä¹Ì´ÏÁò ÀÛÇ°À¸·Î¼­ Çö´ëÀûÀÎ È帧¿¡¼­ º¸¸é °íÀüó·³ ´À²¸Áö´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ ºÐ Á¤µµÀÇ ½Ì±Ûä³Î ºñµð¿À <¹öµå>¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ̳ª ¿©¼º¼º°ú´Â ¹«°üÇÑ ½Åü´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ºñ»óÀ» ÇϱâÀ§ÇØ ¼ö¾øÀÌ ¸öÀ» ´øÁöÁö¸¸ Áß·Â ¶§¹®¿¡ ¹«±â·ÂÇÏ°Ô ¶³¾îÁö°í ¸¸´Ù. ÀÛ°¡´Â Àΰ£ÀÇ ³ëÃâµÈ ¸öÀÌ ¾Æ´Ñ Àΰ£ÀÇ ¿å¸Á°ú ÁÂÀý¿¡¼­ ´Ù½Ã ÀϾ´Â Àΰ£½Â¸®ÀÇ ¸öÀ¸·Î ¼ºÂ÷°¡ ±Øº¹µÈ ¸öÀÇ ÇѰ踦 Çü»óÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

½ÇÆÄ ±ÁŸ(Shilpa Gupta)´Â ÀÏÂïÀÌ °ü°´¿¡°Ô Àû±ØÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Â ÀþÀº ÀÛ°¡·Î¼­ Àεµ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®°èÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ½ÇÆÄ ±ÁŸÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀû ¿¹¼úÀº ÀÛ°¡°¡ °ü°´°ú ¼ÒÅëÇÏ·Á´Â ³ë·Â¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÛÇ°¸íÀÎ <ÇÏÇÁ À§µµ¿ìÁîhalf widows>´Â ‘³²ÆíÀÇ »ý»ç¸¦ ¸ð¸£´Â ºÎÀεé’À» ÁöĪÇÏ´Â ¶æÀ¸·Î, ¼±À» ±×¾î µå·ÎÀ×ÇÑ Á¾ÀÌ À§¿¡ ÇÑ ¿©¼ºÀÌ ¶¥µû¸Ô±â ³îÀ̸¦ ÇÏ´Â ¿µ»óÀ» Åõ»çÇÏ¿© Á¦ÀÛÇß´Ù. ¶¥µû¸Ô±â¸¦ Çϸ鼭 ½½Ç ³»·¹À̼ÇÀ» ¿õ¾ó°Å¸®´Â ¿©¼ºÀº Àεµ¡ªÆÄÅ°½ºÅº ÀüÀï°ú ºÐ´ÜÀÇ »óó¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â Ä«½´¹Ì¸£(Kashmir)ÀÇ Ãµ¿À¹é¿© °úºÎµéÀ» ´ëº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü½ÃÀå¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â Çìµå¼ÂÀ» ¾²¸é ±×³àÀÇ ¿õ¾ó°Å¸²Àº À̳» ¼öÀ§¸¦ ³Ñ±ä Åë°îó·³ ´À²¸Áø´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±×³àÀÇ ÀÛ¾÷À» ´ëÇÏ´Â °ü¶÷°´Àº ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº »õ·Î¿î °¨Á¤À̳ª Àǹ̵éÀ» ²ø¾î³»°Ô µÇ´Â Èï¹Ì·Î¿î °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.


<ºÎÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÇ ¹«°Ôî÷>Æ÷½ºÅÍ

¿¹¸µÇÑ(?×Ðù×)Àº Áß±¹ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡·Î¼­ ¹Ìµð¾îÀûÀÎ ¾ð¾î¿¡ °¡Àå ½±°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô Á¢±ÙÇÑ ÀÛ°¡ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ºü¸¥ Á¤º¸È­ ½Ã´ë¿Í ÇÔ²² ¼ºÀåÇÑ ¿¹¸µÇÑ¿¡°Ô ´º¹Ìµð¾î´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ °¡Àå ÀÚ¿¬½º·¯¿ï ¸ÅüÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ³»¸éÀÇ À̾߱⸦ ¼öõ ÀåÀÇ È¸È­Àû À̹ÌÁö·Î Ç®¾î³½´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ¹Ìµð¾î·Î À籸¼ºÇسª°¡´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ °¡»ó°ú Çö½ÇÀ» ´ë¸³ÀûÀ¸·Î ±¸¼º, µµ¹ßÀûÀÌ°íµµ ³ª¸¥ÇÑ Æ´»õ¿¡¼­ ±â¾ï°ú »ó»óÀÇ ½Ã°ø°£µéÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À籸¼ºÇÑ´Ù.


¿¹¸µÇÑ, ¶ó½ºÆ® ÀͽºÆ丮¸àƲ ÇöóÀ× ¿ÀºêÁ§Æ®(2008)

ÀÌ¹Ì Çö´ë¹Ì¼úÀÇ È帧¿¡¼­ °£ÆÄÇÒ ¼ö ÀÖµí ‘¼­±¸ Áß½ÉÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú’À̶ó´Â ¸»Àº Ç㹫ÇÑ °ø¸í°ú ÇÔ²² º»»öÀ»
°¨Ã߱⠽ÃÀÛÇß´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ±× Àǹ̸¦ ´õ¿í È®½ÇÇÏ°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã·Î¼­ Áß±¹, ÀεµÀÇ Çö´ë¹Ì¼úÀÌ ±×µéÀÇ ¿ª»ç, »çȸ, ¹®È­¿Í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿¬°èµÇ¾î ‘Çö´ë’¶ó´Â ¸Æ¶ô¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ ÁøÇà ÁßÀÓÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 
³¯¸®´Ï ¸»¶ó´Ï, Çܸ´¸Ó½Å(1999~2000)  ¼Ò´Ï¾Æ Äí¶ó³ª, ¹öµå(2000)

´õºÒ¾î ´ëºÎºÐÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Çö´ëÀûÀÎ Å×Å©³î·ÎÁöº¸´Ù´Â ºñÆòÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î¼­ÀÇ ¹«°Ô°¨ÀÌ ´À²¸Áö´Â °ÍÀº Áß±¹°ú ÀεµÀÇ ¿ª»çÀû Ư¼º¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ ¹Ì¼úÇö»óÀ̶ó°í º»´Ù. Àü½ÃÁ¦¸ñó·³ Èð¾îÁö°í ¿­¸®°í À籸¼ºµÇ´Â, ºÎÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°ø°£ ¼Ó¿¡¼­ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®ÀÇ ´Ù¿øÀûÀΠƯ¼º¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼û°ÜÁø âÀۿ屸¸¦ ²ôÁý¾î³»¾î Àû±ØÀûÀÎ °¨»óÀ» Çϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.


À̹ÌÁö Á¦°ø_ ¾Æ¶ó¸®¿À°¶·¯¸®Ãµ¾È




#ÀúÀÚ ¾à·Â
ì°û³âÒ 1959³â ´ëÀü»ý. È­°¡, ¹Ì¼úÆò·Ð°¡. ÃÖ±Ù ±Û·Î ¡¸ÁøÈ­ÇÏ´Â °ø°ø¹Ì¼ú¡¹, ¡¸¾Æ¸§´ä°í À§ÇùÀûÀÎ ¹«ÇÑ°ø°£¡¹ µî. raintree59@hanmail.net

±Û¾´ÀÌ : ÀÌÇý¼÷
ÀÛ¼ºÀÏ : 2010/09/09
¸ñ·Ïº¸±â