Main Menu Body
Ç÷§Æû
À¥Áø °Ë»öÇÏ±â          »ó¼¼°Ë»ö

 ºñÆò°ø°£ / <b>¹®È­Çö»ó</b>
HOME > ºñÆò°ø°£ / ¹®È­Çö»ó
sub title
  °ø°ø¹Ì¼ú Á¦2¸· ¡°±è ´ë¸®¸¦ À§ÇÏ¿©¡±
Åë±Ç : 37 / ³â¿ù : 2012³â 11,12¿ù / Á¶È¸¼ö : 7085

°ø°ø¹Ì¼úÀÇ Á¦2¸·ÀÌ ¿À¸£´Ù.

 ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÌ ±âȹÇÑ ‘±è´ë¸® ¹Ì¼ú°ü °¡´Â ³¯’°ú ¼­¿ï±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾îÀÇ ‘±è°úÀå Àü½ÃÀå °¡´Â ³¯’. 2007³â ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ À¯·Ê¾ø´Â ȣȲÀÌ ³ºÀº °ÍÀº ¹Ù·Î ‘±è´ë¸® ¸¶ÄÉÆÃ’À̾ú´Ù. ±Ø¼Ò¼öÀÇ ¹Ì¼ú¾ÖÈ£°¡¿¡°Ô¸¸ ±¹ÇѵǾî ÀÖ¾ú´ø ¹Ì¼ú½ÃÀåÀº Æò¹üÇÑ »ø·¯¸®¸ÇµéÀÇ Áö°©À» ¿­µµ·Ï ºÎÃß°å´Ù. ±×·¯³ª 5³âÀÌ Áö³­ Áö±ÝÀº ¾î¶³±î? ¾ÆÁ÷µµ ±è´ë¸®´Â Àü½ÃÀåÀ» ã°í ÀÖÀ»±î? °æ±â Å¿À» Çغ»´ÙÁö¸¸, ¹Ì¼ú¾ÖÈ£°¡·Î źźÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÑ ±è´ë¸®¿´´Ù¸é Àû¾îµµ ¹«·á Àü½Ã´Â º¸·¯ ¿ÀÁö ¾Ê°Ú´Â°¡ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ½Ç»óÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ °ü½Éµµ °æ±â¸¦ Ÿ´Â µí º¸ÀδÙ. ±×³ª¸¶ ¸í¸ÆÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â Á÷¼öÀÔ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ Àü½Ã¿¡¸¸ ±è´ë¸®¸¦ ´ë½ÅÇÑ ±×ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼öÇàÆò°¡³ª üÇèÇнÀÀ» À§ÇØ ¹æ¹®ÇÏ°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.

 ÀÌó·³ ¸î ³âÀ» °øµéÀÎ ±è´ë¸® ¸¶ÄÉÆÃÀÌ ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é, À̸¦ À¯Áö½ÃÄÑ ÁÙ ¾î¶°ÇÑ Á¤Ã¥ÀûÀÎ ÇØ°áÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª »ç½Ç ÇØ°áÃ¥Àº ÀÌ¹Ì ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. Á¦´ë·Î È°¿ëÇÏÁö ¸øÇßÀ» »ÓÀ̾ú´Ù. ¹Ù·Î ‘°ÇÃ๰ ¹Ì¼ú Àå½Ä ¼³Ä¡ Á¦µµ’ÀÌ´Ù. ÀÏ¸í ‘1%¹ý’Àε¥, ¿¬¸éÀû 1¸¸ Á¦°ö¹ÌÅÍ ÀÌ»ó ½Å·ÁõÃàÇÏ´Â °Ç¹°¿¡ °ÇÃà ºñ¿ëÀÇ ¾à 1%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±Ý¾×À¸·Î ¹Ì¼úÀÛÇ°À» ¼³Ä¡Çϵµ·Ï Àǹ«È­ÇÑ Á¦µµÀÌ´Ù. ÀÌ Á¦µµ´Â µµ½Ã °æ°ü°ú ±¹¹ÎÀÇ ¿¹¼ú ÇâÀ¯¶ó´Â °ø°øÀÇ ÀÌÀÍ, Áï ±è´ë¸®¸¦ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ» °¡Áø´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÌ Á¦µµ°¡ 1972³â ¿ì¸®³ª¶ó ¹®È­¿¹¼úÁøÈï¹ýÀÇ ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²² Á¦Á¤µÇ¾ú´Ù´Â Á¡À̳ª, 1960³â´ë¿¡ ÆÛ¼¾Æ® ¹ýÀ» ½ÃÇàÇÑ ¹Ì±¹°ú ºñ±³Çؼ­µµ µÚÁöÁö ¾Ê´Â À̸¥ ½Ã±â¿¡ ¹ý·ÉÈ­µÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­, »ó¡ÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª 1995³â ´ëÅë·É °ø¾àÀ¸·Î ±ÇÀå¿¡¼­ Àǹ«È­°¡ µÈ ÀÌÈķεµ Á¦µµ¿Í °ü·ÃÇÑ ºÎÁ¤Àº °è¼ÓµÇ¾ú°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆǵµ ²÷ÀÌÁú ¾Ê¾Æ 2011³â ¼±ÅÃÀû ±â±ÝÁ¦·Î °³Á¤µÇ¾ú´Ù.

 °³Á¤µÈ ±â±ÝÁ¦´Â ÀÌÀüÀÇ Á¦µµ¿¡¼­ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°À» ¼³Ä¡ÇØ¾ß Çß´ø Á¶Ç×À» º¯°æÇÏ¿©, ÀÛÇ° ¼³Ä¡¿¡ µå´Â µ·À» ¹®È­¿¹¼úÁøÈï±â±ÝÀ¸·Î ³³ºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·Î½á °ÇÃàÁÖµéÀº ÀÛÇ° ¼³Ä¡ ¹× °ü¸®ÀÇ ¹®Á¦¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú°í, Á÷Á¢ ÀÛÇ°À» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§º¸´Ù 30%ÀÇ ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, °¢Á¾ ¼Õºñ ó¸® ÇýÅñîÁö ´©¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÑÆí Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ´Â ÀÌ ±â±ÝÀ» ¸ð¾Æ ÇÊ¿äÇÑ °ø°øÀå¼Ò¿¡ ¹Ì¼úÀÛÇ°À» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼­ ¾ÕÀ¸·Î ¹®È­¿¹¼úÁøÈï±â±Ý¿¡ ÀÇÇØ Á¶¼ºµÇ´Â °ø°ø¹Ì¼ú ÀÛÇ°Àº Å»ýÀûÀ¸·Îµµ º»·¡ ÁöÇâÇÏ°íÀÚ Çß´ø °øÀÍÀÇ ¸ñÀûÀ» ´ÙÁö°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

 ¿¹¸¦ µé¸é, ÀÌÀü±îÁö °ø°ø¹Ì¼ú ÀÛÇ°Àº °ÇÃàÁÖ °³ÀÎÀÇ ÃëÇâ¿¡ ÀÇÇØ ¼¼¿öÁ³´Ù Çصµ Å©°Ô ÀúÇصÇÁö´Â ¾Ê¾Ò¾ú´Ù. ½ÉÀǸ¦ °ÅÄ£´ÙÇÑµé °ÇÃàÁÖÀÇ µ·À¸·Î, ±×ÀÇ °Ç¹° ¾Õ¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¼¼¿öÁö´Âµ¥, ´©°¡ ³ª¼­¼­ ÀÌ°ÍÀÌ ‘°ø°øÀ» À§ÇÑ ¹Ì¼ú’ÀÓÀ» ÀçÈ®ÀνÃÄÑÁÙ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×°ÍÀÇ ¹ÌÇÐÀûÀÎ ÆÇ´Ü ¶ÇÇÑ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ¹°·Ð Æ÷½ºÄÚ »ç¿Á ¾Õ¿¡ ¼¼¿öÁø ÇÁ·©Å© ½ºÅÚ¶ó(Frank Stella)ÀÇ <¾Æ¸¶º§Amabel>À» µÎ°í Èä¹°À̳Ä, ÀÛÇ°ÀÌ³Ä °©·ÐÀ»¹ÚÇÏ¿´´ø 1996³âÀÇ »ç°ÇÀº ¿¹¿ÜÀûÀÎ ÄÉÀ̽ºÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÕÀ¸·Î ±â±ÝÀ¸·Î ¼¼¿öÁö´Â ¹Ì¼úÀÛÇ°Àº ‘°ø°øÀÇ, °ø°ø¿¡ ÀÇÇÑ, °ø°øÀ» À§ÇÑ’ ÀÛÇ°À̾î¾ß ÇÑ´Ù.

 ±×·¸´Ù¸é °ú¿¬ °ø°øÀ» À§ÇÑ ÀÛÇ°Àº ¾î¶² °ÍÀϱî? ¿ì¸® »çȸ´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÛÇ°À» ¿øÇϴ°¡?

 

 

±ÇÀ§¸¦ ¹ö¸®°í, °ø·ÐÀ» ´ã´Ù.

 ±è´ë¸®°¡ ¹Ì¼ú·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁö°Ô µÈ ÀÌÀ¯ Áß Çϳª´Â ¹Ì¼úÀÛÇ°°ú ±×°ÍÀÌ ¸ö´ã°í ÀÖ´Â ¹Ì¼úÁ¦µµ°¡ ³»¼¼¿î ±ÇÀ§ÁÖÀǵµ ÇÑ ¸òÀ» ÇÑ´Ù. ±âµæ±Ç ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ¸ð´õ´ÏÁò ¹Ì¼ú¿îµ¿Àº ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇÏ°Ôµµ ¹Ý ¹é ³âµµ ä Áö³ª±â Àü¿¡ Á¦µµ±Ç¿¡ Èí¼öµÇ¾ú´Ù. ¹«±Õ½Ç°ú °°Àº ‘È­ÀÌÆ® Å¥ºê’ Àü½ÃÀå ¾È¿¡¼­ ¸ð´õ´ÏÁò ¹Ì¼úÀº ½ÅÈ­È­µÇ¾ú´Ù. Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòµµ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Èµå·¹¾Æ ÈÄÀ̼¾(Andreas Huyssen)Àº Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â <µµÅ¥¸àŸ> 7ȸÀüÀ» µÎ°í ´ç´ë ¹Ì¼úÇöÀåÀ» ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ºñÆòÇÏ¿´´Ù.

 

“¸¸ÁöÁö ¸¶! ÀÌ°Ç ¿¹¼úÀ̾ß!”
¿©±â¿¡¼­µµ ¿ª½Ã ¸¸Áö¸é ¾È µÇ°í, »çÀÌ·Î Åë°úÇÏ¿©µµ ¾È µÈ´Ù´Â ¿¹¼úÀÇ ³°Àº °³³äÀÌ Á¸ÀçÇß´Ù. »ç¿ø °°Àº ¹Ì¼ú°ü, ¼±ÁöÀÚ °°Àº ¿¹¼ú°¡, À¯¹°°ú ¿¹¹è¿ëÇ° °°Àº ÀÛÇ°, ±× Èı¤ÀÌ ´Ù½Ã »ì¾Æ³µ´Ù. °©ÀÚ±â ÀÌ Àü½Ãȸ¿¡ ´öºÐ¿¡, ¿¹¼ú¿¡ ÁÖ¾îÁø Ȳ±Ý °°Àº ±Ç·Â¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¹°·Ð °æºñ¿øÀº ¿À·ÎÁö ÀÌ µµÅ¥¸àŸÀÇ ÁÖÃÖÀÚÀ̸ç, µ¿½Ã´ë °æÇâÀ» Àß ¾Ë¾Ò´ø ·çµð ǪÈå°¡ »ý°¢ÇØ ³½ “´Ù¾çÇÑ ¾Ð·Âµé°ú »çȸÀû ±¼°îµé·ÎºÎÅÍ ¿¹¼úÀ» ºÐ¸®Çϱ┸¦ ¼öÇàÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù.”
1)

 È£±â½ÉÀÌ ¸¹¾Æ ÀÌ°ÍÀú°Í ¸¸Áö±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿©¼¸ »ì ³­ ¾Æµé°ú µ¿ÇàÇÑ ÀÚ¸®¿´±â¿¡ ´õ´õ¿í ÈÄÀ̼¾Àº ±× ÀÚ¸®°¡ ¾ï¾ÐÀûÀ¸·Î ´À²¸Á³À» ¹ýÇÏ´Ù. ¼¼·ÃµÈ °ËÀº À¯´ÏÆûÀÇ ½ºÅÂÇÁµéÀÌ ÀáÀçÀû ¹üÁËÀÚ º¸µí °¨½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì¼ú°üÀÇ Ç³°æÀ» ¶°¿Ã·Á º¸¸é, ÀÌµé ºÎÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±è´ë¸®°¡ Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¹Þ¾ÒÀ» ½ºÆ®·¹½º°¡ ÁüÀÛÀÌ °£´Ù. ¹°·Ð öÅë°æºñ°¡ À߸øµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »ç½Ç ±×°ÍÀº ¿¹¼úÀÌ ±×µ¿¾È ½×¾Æ¿Â ±Ç·ÂÀÇ Â¡Ç¥¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. Çö´ë ¿¹¼úÀÇ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ¿Í ¿ì¿ùÀǽÄÀº ¾Õ ¼­ ÈÄÀ̼¾ÀÌ ÁöÀûÇÑ ´ë·Î »çȸ·ÎºÎÅÍ, ´ëÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ ½º½º·Î¸¦ ºÐ¸®ÇÔÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

 ÀÌ·¯ÇÑ Çö»ó¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§, µ¶ÀÏÀÇ ºÎºÎ Á¶°¢°¡ ¿äÇÑ °Ô¸£Ã÷(Jochen Gerz)¿Í ¿¡½ºÅÍ ¼£·¹ºê °Ô¸£Ã÷(Esther Shalev Gerz)°¡ Á¦ÀÛÇÑ <ÆĽÃÁò, ÀüÀï°ú Æø·Â¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ±×¸®°í ÆòÈ­¿Í ÀαÇÀ» À§ÇÑ ±â³äºñMonument Against Fascism, War and Violence>´Â °ø°ø¹Ì¼úÀÇ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº º¸´Â »ç¶÷À» °¨µ¿ÄÉ ÇÏ´Â µ¥¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡, °ø·ÐÀ» ´ã¾Æ³¿À¸·Î °ø°øÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ÀϺΰ¡ µÇµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. °Ñ¸éÀÌ ³³À¸·Î ó¸®µÈ 12¹ÌÅÍ ³ôÀÌÀÇ ¾Ë·ç¹Ì´½ »ç°¢ ±âµÕÀÎ <¹ÝÆĽÃÁò ±â³äºñ>´Â 1986³â¿¡ ¼¼¿öÁø ÀÌÈÄ 1993³â±îÁö 8ȸ¿¡ °ÉÃÄ 1.5¹ÌÅ;¿ ¶¥ ¼ÓÀ¸·Î ÇÏ°­Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ °Å´ëÇÑ Å©±âÀÇ »ç°¢ ±âµÕ¿¡´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ³«¼­¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï öÇÊÀÌ ºÎÂøµÇ¾ú´Ù. °Ô¸£Ã÷ ºÎºÎÀÇ ±â³äºñ´Â Àα٠¼îÇθô·Î ÇâÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ µ¿¼±À» °¡·Î¸·´Â À§Ä¡¿¡ ¼¼¿öÁ³´Âµ¥, ÀÌ °Å´ë ±âµÕ¿¡ ÀÇÇØ ¹æÇعÞÀº ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÀÛÇ°Àº ¾ï¾Ð, Æø·Â ±× ÀÚü¿´´Ù. Á¦ÀÓ½º ¿µ(James E. Young)Àº °Ô¸£Ã÷ ºÎºÎÀÇ Ä«¿îÅÍ ¸ð´º¸ÕÆ®(counter-moument)2)¸¦ µÎ°í, “±×°ÍÀÇ ¸ñÀûÀº À§·Î°¡ ¾Æ´Ñ, µµ¹ßÀÌ´Ù. ¿ÂÀüÇÏ°Ô ³²°ÜÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Æø·Â°ú ½Å¼º¸ðµ¶À» ºÎÃß±â±â À§ÇÔÀÌ´Ù.”¶ó°í ¼³¸íÇÏ¿´´Ù.3) Áï, °Ô¸£Ã÷ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ °¡ÇØÁø ´ëÁßµéÀÇ ³«¼­´Â ´ÜÁö ±Ý¼Ó Çʱⱸ¸¦ ºÎÂøÇ߱⠶§¹®¿¡ »ý±ä °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÛÇ° ±× ÀÚü°¡ µµ¹ß·Î ÀÐÇôÁ³±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÇ ³«¼­´Â ¹Ì¼úÀÇ ¿ì»óÈ­¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ÇàÀ§·Î, ÀÌÀüÀÇ ÀüÅëÀû ¿¹¼ú ÀÛÇ°¿¡´Â °¨È÷ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ÈìÁý ³»±â¸¦ ÅëÇØ ÀÛÇ°¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï ¸¸µç´Ù.

 ´õ¿í Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ½Ã¹ÎµéÀÇ ³«¼­°¡ ´Ù¾çÇÏ°í ¹æ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹ÝÆĽÃÁòÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ Ãæ½ÇÈ÷ µ¿ÀÇÇÏ´Â ‘ÂøÇÑ’ ¹®±¸°¡ Àִ°¡ Çϸé, “OO¾ß »ç¶ûÇØ” ¶Ç´Â, ½ÉÁö¾î ³ªÄ¡¿¡ Âùµ¿ÇÏ´Â ³»¿ë±îÁö »õ°ÜÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸¶Æ¼¾Æ½º À©Á¨(Matthias Winzen)Àº “ÀÌ ±â³ä¹°Àº ¿ª»çÀûÀÎ ÆĽÃÁòÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ±â³ä¹°ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÏ°Ô´Â ÇöÀçÀÇ ¼­µ¶ ³» ÆĽÃÁò °æÇâÀÇ ±â·ÏÀÌ´Ù.”¶ó°í ¼³¸íÇÏ¿´´Ù.4) ±âµÕ¿¡ ³²°ÜÁø ¼ö¸¹Àº ÅؽºÆ®µéÀº ±àÁ¤ÀÌ°Ç ºÎÁ¤ÀÌ°Ç °£¿¡ ½Ã¹ÎµéÀÇ ‘°ø·ÐÀå(public sphere)’ÀÌ µÇ¾î ÁÖ¾ú°í, ½Ã¹ÎµéÀÇ À̾߱⸦ Ç¥Ãâ½ÃÅ°´Â °ø°£À̱⵵ Çß´Ù.

 

½ÇÁ¦, °ð ¿ì¸®ÀÇ À̾߱â

 ±×·¯³ª ´Ü¼øÈ÷ ´ëÁßÀÇ À̾߱⸦ ÇÑ µ¥ ¸ðÀ¸´Â °Í¸¸ÀÌ ´É»ç´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¿ª½Ã µ¶ÀÏ¿¡ ¼³Ä¡µÈ °ø°ø¹Ì¼ú ÀÛÇ° <½ºÅçÆÛ½ºÅ¸ÀÎStolpersteine>À» º¸¸é, ¿¹¼úÀÌ ´ÜÁö Ç¥ÇöÀÇ ¹è¼³À̶ó´Â ¸¸Á·¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡, ¿¹¸¦ µé¸é °¡Ä¡°üÀ» º¯È­½ÃÅ°°í, ±íÀº °¨µ¿À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» ²Þ²Ù°Ô ÇÑ´Ù. ¿ì¸®¸»·Î ‘°É·Á ³Ñ¾îÁö´Â µ¹’ ÂëÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº °ø°ø¹Ì¼úÀÇ ÀüÅëÀû Ư¼º°ú ´Þ¸® ¾ÆÁÖ °â¼ÕÇÑ ÇüÅÂÀε¥, Å©±â°¡ ¼Õ¹Ù´Ú¸¸ ÇÑ ±Ý¼ÓÆÇÀ¸·Î ¹Ù´Ú¿¡ ¹Ù¦ ºÙ¾î ´«¿¡ Àß ¶çÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ÀÛÇ°¿¡´Â Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®(Holocaust)³ªÄ¡ÀÇ À¯´ëÀÎ ´ëÇлì Èñ»ýÀÚµéÀÇ À̸§°ú ¼ºº°, Ãâ»ý³âµµ, »ç¸Á³âµµ°¡ »õ°ÜÁ³°í, Èñ»ýÀÚµéÀÌ »ì¾Ò´ø Áý ¾Õ µµ·Î¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù. <½ºÅçÆÛ½ºÅ¸ÀÎ>ÀÇ Á¦¸ñ´ë·Î, ±×°ÍÀº µ¹ºÎ¸®¿¡ äÀÎ °Íó·³ ¹«½ÉÄÚ °Å¸®¸¦ °È´Â º¸ÇàÀڵ鿡°Ô ´À´å¾øÀÌ ³ªÅ¸³ª, °ÉÀ½À» ¸ØÃß°Ô ÇÏ°í ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃŲ´Ù.

 ÀÛÇ°°ú ¸Â´Ú¶ß¸° ½Ã¹ÎµéÀº Áö±ÝÀº ÇÇÀÚÁý, ¼­Á¡, ¾à±¹À¸·Î º¯ÇÑ ±×°÷¿¡ »ì¾Ò¾ú´ø ±×/±×³àÀÇ »îÀ¸·Î ÃÊ´ëµÈ´Ù. ¿©±â¿¡ »ì¾Ò´ø À¯´ëÀÎ ¼Ò³à°¡ 7¼¼°¡ µÇ´ø ÇØ, ³ªÄ¡¿¡ ÀÇÇØ ÇÑ ÁÜÀÇ Àç°¡ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¶°¿Ã¸®³ë¶ó¸é, ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â µÎ·Á¿ò°ú ÇÔ²² »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ °æ¿Ü, ±×¸®°í ±×µéÀ» ÀØ°í »ì¾Ò´ø ¿ì¸®ÀÇ °¢¹ÚÇÑ ÀÏ»ó¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼ºÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¹Ð·Á¿Â´Ù. Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® Èñ»ýÀڵ鿡 ´ëÇÑ ±â¾ï, ÆĽÃÁò¿¡ ´ëÇÑ °æ°¢½É, ³» »î¿¡ ´ëÇÑ °âÇãÇÑ °¨»ç, ºÐ¸í ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´ø °ÍÀε¥µµ ¿ì¸®°¡ <½ºÅçÆÛ½ºÅ¸ÀÎ>À» ¸¶ÁÖÇÏ¸ç »õ»ï ÀüÀ²À» ´À³¢°Ô µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ¹Ù·Î ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ½Ä»óÇÏ°í ¸·¿¬ÇÑ °³³äÀÌ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ½Ã°¢È­µÇ°í, ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â °ÍÀ¸·Î ±¸Ã¼È­µÇ¸ç, ¼³Ä¡ Àå¼Ò¸¦ ÅëÇØ ½ÇÁ¦°¡ µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 ¿µÈ­¿¡¼­µµ ‘½ÇÈ­’°¡ ÁÖ´Â °¨µ¿ÀÌ ¹è°¡ µÇ´Â °Íó·³, ¹Ì¼úÀÛÇ°ÀÌ ½ÇÁ¦ÀÇ ¿ì¸® »î, À̾߱â¿Í ±ä¹ÐÇÏ°Ô °ü°èµÉ ¶§ ÀÛÇ°ÀÇ »ý¸í·ÂÀº ¹è°¡ µÈ´Ù. ÇÔ²² °Þ´Â °í¹ÎµéÀ̳ª °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹®È­ ¶Ç´Â ¿ª»ç¿Í °°ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ »îÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ³ì¾Æµé ¶§, °ø°ø¹Ì¼úÀÌ ÁøÂ¥ °ø°øÀ» À§ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î °Åµì³ª°Ô µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¸®¾ó¸®ÁòÀÌ´Ù. ÈÄÀ̼¾ÀÌ ÁöÀûÇÑ °Íó·³, ‘½º½º·Î¸¦ »çȸ·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®½ÃÅ°´Â’ ¹Ì¼úÀº ÁöÁö¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ±Ç·ÂÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ °Íó·³ ±Ý¹æ Ç㹫ÇØÁö°í ¸¸´Ù. ±è ´ë¸®ÀÇ ¹Ý¦ °ü½ÉÀº ²øÁö ¸ð¸£³ª, ±×ÀÇ °¡½¿ ¼Ó¿¡ »õ°ÜÁöÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.

 

°ø°øÀ» À§ÇÏ´Â ¹ÌÇÐ

 °ø°ø¹Ì¼úÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀ» À§ÇØ ½×¾Æ¿Â ¾÷Àû¸¶Àú ÆïÇÏÇÏ·Á´Â Àǵµ´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹®È­¿¹¼úÁøÈï±â±ÝÀ¸·Î ±âȹµÈ °ø°ø¹Ì¼ú ÀÛÇ°À̶ó¸é ¾Æ¸§´ä±â¸¸ ÇÏ´Ù°í µÉ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °ø°øÀ» À§ÇÑ ¸ñÀû ¶ÇÇÑ °­Á¶µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì¼úÀÇ °ø°øÀçÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¾Ò´ø Ç ¹«¾î(Henry moore, 1898~1986)´Â “°¡³­ÇÑ »ç¶÷µµ ¿¹¼úÀ» Áñ±æ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù.”¸ç ·±´ø¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á¶°¢À» Àç·á°ª¸¸ ¹Þ°í ³Ñ°ÜÁÖ¾ú´Ù.

 ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù À̽´°¡ µÇ¾ú´ø ¿°¸®µ¿ÀÇ <¹üÁË ¿¹¹æ µðÀÚÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®>³ª, ÀÎõ½Ã¿¡¼­ ±âȹÇÑ ¿¬Æòµµ Èñ¸ÁÀÇ ¾¾¾Ñ º®È­»ç¾÷ µîÀº °ø°ø¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ½Ã´ëÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¹ÝÁõÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¹Ì¼úÀº ¿À·§µ¿¾È °íÁýÇØ ¿Â ‘¿¹¼úÀÇ ¼ø¼ö¼º’À» ½º½º·Î ¸ð¼øµÇ°Ô Çϸ鼭±îÁö, ´ëÁß ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ¿¹¼úÀº ¿À´Ã³¯°ú °°Àº ºÒ°¡Ä§ÀÇ ¼º¿ªÀ¸·Î ÁøÀÔÄÚÀÚ Ã³ÀýÇÑ ³ë·ÂÀ» ÇßÀ¸³ª, °ø°ø¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ÜÀû ¿ä±¸¸¦ º¼ ¶§ ÀÌÁ¦´Â ±× ±Ç·ÂÀ» ³»·Á³õÀ» ½Ã±âÀÎ µí º¸ÀδÙ.

 ±×·¯³ª ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ ÀÌ ¹Ù¸®ÄÉÀÌÆ®°¡ Á¦°ÅµÈ´Ù¸é °ø°ø¹Ì¼úÀÇ ¿µ¿ªÀº È®ÀåµÉ °ÍÀÌ´Ù. º£¸¦¸° Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® ±â³ä¹°ÀÇ ±âȹÀ§¿øȸ¿¡ ÀÛ°¡, ºñÆò°¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó, Á¤Ä¡°¡, Áö¿ªÁÖ¹Î, ¿ª»çÇÐÀÚµé±îÁö ÇÔ²² ÇÑ °Íó·³, ´Ù¾çÇÑ ÇÐÁ¦ °£ ¿¬ÇÕ°ú °ø°øÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÌ ¸ðµç ¹æ¹ý·ÐÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â “°ø°øÀÇ, °ø°ø¿¡ ÀÇÇÑ, °ø°øÀ» À§ÇÑ”ÀÇ ½ÇõÀ¸·Î ±Í°áµÇ¾î¾ß ÇÔÀº ¹«¾ùº¸´Ù ºÐ¸íÇØÁø´Ù.




#ÀúÀÚ ¾à·Â
×ÝßÓ× 1975³â ¼­¿ï»ý. ¼­¿ï´ëÇб³ °­»ç, 2010³â Á¦3ȸ Ç÷§Æû ¹Ì¼úºñÆò»ó ´ç¼±. ÃÖ±Ù ±Û·Î ¡¸¼¼»óÀÇ Á߽ɿ¡¼­ ¼ÒÅëÀ» ¿ÜÄ¡´Ù¡¹ µî. beyond-theory@hotmail.com

#ÁÖ¼®
1) Andreas Huyssen, "Mapping the Postmodernism", New German Critique, No. 33, Modernity and Postmodernity, (Autumn, 1984), p.6.
2) µ¶ÀÏÀÇ 'Mahnmal'¿¡¼­ À¯·¡µÈ Ä«¿îÅÍ ¸ð´º¸àÆ®(counter-monument)´Â °æ°íºñ, ´ë¾È±â³äºñ, ¹Ý±â³äºñ µîÀ¸·Î ¹ø¿ªµÈ´Ù.
3) James E. Young, "The German Counter-Monument", W. J. T Mitchell ed., Art and the Public Sphere, 1990, The University of Chicago Press, Chicago and London, p. 59.
4) Matthias Winzen, "The Need for Public Representation and the Burden of the German Past", Art Journal, vol. 48, No. 4, Winter 1989, p.313.
±Û¾´ÀÌ : ÀÌ»óÀ±
ÀÛ¼ºÀÏ : 2012/12/27
¸ñ·Ïº¸±â